simiente

Del latín SEMENTEM, 'siembra', derivado de SEMEN, 'semilla'.
Nebrija (Lex1, 1492): Granum. i. por el grano de simiente. Semen seminis. por la simiente. Seminium. ij. por la simiente.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Semiente o simiente. semen .inis. Semiente en griego. sperma .atis. Simiente. semen .inis. seminium .ij. Simiente en griego. sperma .atis. Simiente de nabos. rapina .ae. Simiente de cebollas. cepina .ae. Simiente de puerros. porrina .ae. Simiente de olmo arbol. samara .ae.
Nebrija (Voc2, 1513): Semiente o simiente. semen .inis. graece sperma. Simiente. semen .inis. seminium .ij. sperma. Simiente de nabos. rapina .ae. Simiente de cebollas. cepina .ae. Simiente de puerros. porrina .ae. Simiente de olmo arbol. samara .ae.
  • 1
    sust. fem.
    Conjunto de granos contenidos en el fruto de un vegetal que, germinados, dan origen a una nueva planta.
    Relacions sinonímiques
    grana, labor;
    Variants lèxiques
    semen;
    Exemples
    • «dos vezes en·la semana vna amuesta de alholbas mesclada con vna poca | semiente | de yedra. y esto le bueluan con·la ceuada porque aprouecha para» [B-Albeytería-011v (1499)];
      Ampliar
    • «que fazian por retimientos de plomos e de çera e esparzimiento de farina e de | simientes | acerca d·esto. E passo a la .2º. via virtual por la qual. ansy por» [B-Aojamiento-146r (1425)];
      Ampliar
    • «la grande llana queda encima de la noble tierra del paradiso de cuya | semiente | nacen los frutos muy habundosos. Clara parece la experiencia porque nunca passa» [D-ViajeTSanta-150r (1498)];
      Ampliar
    • «vn grand mal para ellas. Despues viendo como nascia e crescia la | symiente | . dixo les como de cabo. esto se faze e cresce en» [E-Ysopete-034r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 377; C: 4; D: 10;
  • 2
    sust. fem.
    Líquido segregado por las glándulas sexuales masculinas, que contiene los espermatozoides.
    Exemples
    • «allegar se ha con mas voluntad para la yegua y lançara mucha mas | semiente | y engendra mayor cauallo. Y es de saber que el mejor tiempo» [B-Albeytería-007r (1499)];
      Ampliar
    • «la verga atarde se leuanta y luego pierde la fuerça. echa poco | simiente | . y algunas vezes no puede salir despues de hauer acabado el acto» [B-Fisonomía-052v (1494)];
      Ampliar
    • «otro mesclado todo e beujdo por la su fuerte calura secando destruyen la | simjente | de·la generaçion. § Item dize Diascorus que todo aquel que toviere flores» [B-Recetario-034r (1471)];
      Ampliar
    • «Alaba mucho a nuestra señora affirma que Cristo fue concebido sin la | simiente | de algun varon dentro de su vientre y ella quedar virgen ante el» [D-ViajeTSanta-111r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 63; C: 4;
  • 3
    sust. fem.
    Origen o causa de una cosa.
    Exemples
    • «Vieda les el vino porque affirman que el es camino forma y | simiente | de todo pecado. § Articulo .xij. § Dios prometio a su propheta dicho» [D-ViajeTSanta-107r (1498)];
      Ampliar
    • «ca por muy noble y rico que seas es razon que recojas la | simiente | de tu bondad. y duelo me mucho de te no hauer seruido como » [E-Exemplario-064v (1493)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 1;
  • 4
    sust. masc. o fem.
    Conjunto de los descendientes de una persona.
    Relacions sinonímiques
    viniente;
    Exemples
    • «.xxj. de Job. Los malos viuen enxalçados: e conhortados por sus riquezas: e el | simiente | d·ellos permanece delante d·ellos. e la compañia de·los parientes e nietos esta en» [C-Cordial-007r (1494)];
      Ampliar
    • «los que agora van con malicia: seran desterrados: ca los injustos seran punidos e su | simiente | perecera. E por la contra: entonce los justos estaran en memoria eterna: e no» [C-Cordial-036v (1494)];
      Ampliar
    • «Onde en·el .xiij. de Thobias dize. Bienauenturado sere: si las reliquias de mi | simiente | , fueren a ver la claridad de·la ciudad de Hierusalem: sus puertas seran de çaphir» [C-Cordial-056v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
Formes
semente (1), semiente (15), semientes (5), semjente (9), semjentes (1), simente (1), simiente (87), simientes (7), simjent (3), simjente (276), simjentes (52), sjmjente (1), symiente (1), symjente (2), symjentes (2);
Variants formals
semente (1), semiente (30), simente (1), simient (3), simiente (423), symiente (5);
1a. doc. DCECH: 1192 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 463
Freq. rel. 2,64/10.000
Família etimològica
SEMEN: desazón, desazonado -a, sembrado, sembrador -ora, sembradura, sembrante, sembrar, semen, sementado -a, sementero, semilla, seminal, senigrec, simiente;