simple

Tomado del latín simplum, 'simple, único'.
Nebrija (Lex1, 1492): Simpliciter. por simple & senzilla mente.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Simple cosa no doblada. simplex .icis.
  • 1
    adj.
    Que está formado por una sola sustancia o elemento.
    Exemples
    • «comunes es de curar e mençion fazer e todas estas ya dichas son | sinples | afuera de·las quales son otras conpuestas en·que son menester espeçiales tajos» [B-ArteCisoria-032v (1423)];
      Ampliar
    • «a·los quales pertenesce propiamente la sciencia de·la phisonomia el vno es | simple | o sensillo. como es la lengua el figado y el coraçon.» [B-Fisonomía-050r (1494)];
      Ampliar
    • «podrece en si. por razon de si mismo. como sea cuerpo | simple | . mas por razon de·los vapores mezclados. porque el aire que» [B-Peste-041r (1494)];
      Ampliar
    • «en·la cabeça purgue·se con pildoras de cabeça e tome vna melezina | sinple | ecetera. § Lauatorio muy bueno para toda llaga de boca. Recipe.» [B-Recetario-013r (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 10;
  • 2
    adj.
    Que solo consta de aquello de que se habla, sin otros elementos o requisitos complementarios.
    Exemples
    • «quales et de·las quales siades creydo vos e los vuestros por sola | simpla | palaura sines jura e testimonios e toda otra specia de probacion. Et» [A-Sástago-133:020 (1418)];
      Ampliar
    • «sangrar y por quales dolencias. § El que estuuiere agrauado de fiebres ephimeras | simples | y de poca turada quando acahesce por abundancia de sangre deue se sangrar» [B-Salud-009v (1494)];
      Ampliar
    • «cumple la forma de infidelidad. y por tal suerte no es pecado | simple | mas graue. nasce de soberbia de·la qual viene que por menosprecio» [D-ViajeTSanta-131r (1498)];
      Ampliar
    • «senyoras. que no solo la abla platiqua ni scrjujr. mas el | simple | mirar consentiendo es causa manzilar les la fama. quanto mas trauaiar poner» [E-TristeDeleyt-129r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 79; B: 9; C: 2; D: 13;
  • 3
    adj.
    Que se manifiesta con naturalidad o que carece de complicación.
    Exemples
    • «es honramiento. Heres altiuo. sea tu cara humilde e tu palabra | sinple | e seras amado por la gente. mas que si los dauas oro» [C-TratMoral-277v (1470)];
      Ampliar
    • «atorgan despues del babtismo a·las criaturas y esto por capellanes comunes y | simples | contra mandamiento de·la yglesia. Ahun hazen otro yerro detestable que dan» [D-ViajeTSanta-122r (1498)];
      Ampliar
    • «confiesso ser verdad. pero estonçes como fuera de mi sentido dezia mi | simple | pareçer. y agora que enteramente conozco la razon virtud y conçiencia me» [E-Grimalte-026v (1480-95)];
      Ampliar
    • «y sentencia por ley. y el coraçon encogido de·la vieia y | simple | costunbre que vsastes salga a puerto de luç y la mano al escriuir» [E-TriunfoAmor-065v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5; C: 5; D: 4;
  • 4
    adj.
    [Persona] que carece de inteligencia o de malicia.
    Exemples
    • «en que se contienen muchas cosas necessarias e prouechosas para introduzir a·los | simples | e ignorantes en via de saluacion e reconoscimiento de sus pecados con otras» [C-BreveConfes-22r (1479-84)];
      Ampliar
    • «y tiene anchas las ventanas. significa hombre de gruesso ingenio y mas | simple | que discreto. luxurioso malicioso inuido y vanaglorioso. § Capitulo .xxx. de·las» [B-Fisonomía-057v (1494)];
      Ampliar
    • «algun malo y engañador debaxo la sombra de bueno ya engañare a otro | simple | que poco sabe de algun yerro de infidelidad diziendo que Dios suele apartar» [D-ViajeTSanta-128r (1498)];
      Ampliar
    • «del saber. ya he yo visto por experiencia que las mujeres mas | simples | son en alguna manera mas castas. donde consiste que la simplesa os» [E-Grisel-017v (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  B: 55; C: 2; D: 42;
Formes
simpla (1), simplas (1), simple (132), simples (78), sinple (3), sinples (6), symple (1), synple (1), synples (3);
Variants formals
simple (210), simple -a (2), sinple (9), symple (1), synple (4);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1194)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 226
Freq. rel. 1,29/10.000
Família etimològica
SIMPLUS: simple, simplemente, simpleza, simplicidad, simpliciter;