simulado -a

Derivado de simular, tomado del latín simulare, 'imitar, copiar', derivado de similis, 'semejante'.
​Nebrija (Lex1, 1492): Simulanter. aduerbium. por simulada mente.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    Que tiene la apariencia de algo sin serlo realmente.
    Exemples
    • «doctor chanceller de Paris. muchas vezes por esta tal falsa consolacion e | simulada | confiança de salud corporal. jncurre el ombre en cierta condempnacion. creyendo» [C-BienMorir-02r (1479-84)];
      Ampliar
    • «el. ca solo aquel la leua: porque en aqueste cuento no quepan los | symulados | y ypocritas: los quales fingiendo con sus palabras y obras adulterinas leuar la» [C-TesoroPasión-090r (1494)];
      Ampliar
    • «ganar el reyno de·los arabes tento le con maña muy engañosa con | simulada | vida de sancto fingiendo ser nuncio de Dios y propheta. empero assi» [D-ViajeTSanta-104v (1498)];
      Ampliar
    • «et trobadores / callen·se sus actos loados / qu·en los fechos | simulados | / rey de vuestra conquista / ellos solo de vista / serian muy» [E-CancPalacio-129v (1440-60)];
      Ampliar
    • «lloraua vn moço de manera que se fizo produzir lagrimas de fingida e | simulada | tristeza. Al qual viendo vn ladron artero. pregunto le de·la» [E-Ysopete-093r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  C: 6; D: 2; E: 5;
Formes
simulada (5), simuladas (1), simulado (3), simulados (2), symulada (1), symulados (1);
Variants formals
simulado -a (11), symulado -a (2);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 13
Freq. rel. 0,0582/10.000
Família etimològica
SIMILIS: arresemejar, asemejar, asimilar, consemblante, desemblante, desemble, desemejable, desemejante, disimulación, disimuladamente, disimulado -a, disimulador -ora, disimular, ensemble, ensemblemente, resemblante, resemblar, resemejar, semblante, semblantemente, semblanza, semblar, semejable, semejablemente, semejante, semejantemente, semejanza, semejar, similación, similis -e, similitud, similitudinario -a, simul et in solidum, simulacro, simulado -a, simulador -ora, simular, simultáneo -a, verosímil, versemblante, versemblantemente, versemblanza;