sin

Del latín SINE, 'sin'.
Nebrija (Lex1, 1492): Absque. praepositio. por sin. Citra. praepositio. por sin. Sine. praepositio ablatiui. por sin.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Sin preposicion. sine. citra. absque.
  • 1
    prep.
    Introduce valores modales que expresan la idea de carencia o de exclusión.
    Relacions sinonímiques
    fuera de, a menos de;
    Variants lèxiques
    sinse;
    Exemples
    • «vendie el senyor rey don Pedro a·dona Toda Perez de Luna e a·los suyos | sines | carta de gracia porque a·mano de mj dito bayle no viene» [A-Rentas1-001v (1412)];
      Ampliar
    • «y açafran. E el que tuuiere por señor aqueste planeta en su nascimiento: | sin | ayuntamiento de otro planeta: sera hombre grande de cuerpo, blanco: y declinante a» [B-RepTiempos-018v (1495)];
      Ampliar
    • «perdicion es soberuia. Jtem el mesmo Bernardo. quita este pecado e | sin | trabajo todos los vicios son quitados e cortados. E d·esto es» [C-BienMorir-15v (1479-84)];
      Ampliar
    • «remedio hauia para la salud porque mal viento nos era contrario. ya | sin | esperança le dieron velas a su discrecion y el a poco tiempo nos» [D-ViajeTSanta-159v (1498)];
      Ampliar
    • «pueda foyre de caher en ellas. y como Pamphilo pudo despedir aquella | sin | verguença menos enpacho deuo yo tener en despedir os. Y si vos» [E-Grimalte-048r (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 489; B: 435; C: 1167; D: 589; E: 1394;
Formes
sen (2), sens (1), sien (2), sienes (4), sin (3385), sines (279), sin· (7), sjn (3), sjnes (1), ssyn (1), syn (389);
Variants formals
sen (2), sens (1), sien (2), sienes (4), sin (3397), sines (280), syn (388);
1a. doc. DCECH: 950 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 4.074
Freq. rel. 18,23/10.000
Família etimològica
SINE-: sin, sinse;