sinagoga

Tomado del latín synagoga, y este del griego synagōgē, 'lugar de reunión', derivado de agein, de la misma raíz que el latín agere, 'conducir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Archisynagogus. i. por el principe dela sinagoga.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Sinoga aiuntamiento de judios. synagoga.
Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Edificio dedicado al culto judaico.
    Exemples
    • «tallyada. Et afruenta con tienda de·los ditos confrayres et con la | sinoga | mayor et con carrera publica. Por la qual fazen de trehudo perpetuo» [A-Rentas2-117v (1417)];
      Ampliar
    • «sus apendicias y de·los adelantados dius nombrados de·aquella en·la | sinoga | clamada de Becorolim en·do otras vegadas es acostumbrado plegar·se por» [A-Sisa1-259r (1464)];
      Ampliar
    • «de Joue en Jerusalem y segun Josepho judio lo mismo hizo en·las | synagogas | todas de Judea. fue tan jnuido y de tan torpe y necio» [D-TratRoma-012v (1498)];
      Ampliar
    • «lugar donde el mismo nuestro Jesu resuscito la hija del principe de·la | synagoga | segun se scriue a·los capitulos .ix. de Matheo. Esta ciudad es» [D-ViajeTSanta-084r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 16; C: 7;
Formes
sinagoga (1), sinoga (14), sinogas (2), synagoga (4), synagogas (2);
Variants formals
sinagoga (1), sinoga (16), synagoga (6);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1218)
1a. doc. DICCA-XV 1400
Freq. abs. 23
Freq. rel. 0,131/10.000
Família etimològica
AGERE: acción, actio in factum, actitar, activamente, activo -a, acto, actor -ora, actual, actualmente, agencia, agente, agitar, aína, ainar, ambigüedad, ambiguo -a, asayar, asayo, auto, calum, coacto -a, coagulación, cogitación, cogitar, colero -a, cuaja, cuajada, cuajado -a, cuajar1, cuajar2, cuajo, cuallero -a, cuidado, cuidadoso -a, cuidar, cuidoso -a, cuita, cuitado -a, cuitar, desaminación, descuidadamente, descuidado, descuidado -a, descuidar, descuido, eixamenar, enjambrar, enjambre, ensayar, ensayo, exacción, exactor -ora, examen, examinación, examinar, excogitar, exigente, exigidero -a, exigidor -ora, exigir, exigo -is -ere, incogitable, incogitado -a, precogitar, prodigalidad, pródigo -a, redigir, sinagoga, sinoguero, transacción;