aplicación

Derivado de aplicar, tomado del latín applicare, 'apoyar, adosar, dirigir hacia', derivado de plicare, 'doblar'.

Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de establecer una correspondencia o relación entre dos o más cosas.
    Exemples
    • «mal conçertada por el daño de façinaçion reçebido. Avn por virtud de suspensiones e | aplicaçiones | fablan los tales que fallan esto como poniendo sobre los pechos la piedra de carbunco» [B-Aojamiento-146v (1425)];
      Ampliar
    • «aquella ystoria segunt real mente contesçio. E dende seguir·se a la | aplicaçion | moral a·los estados del mundo. E por enxenplo al vno de» [D-Hercules-051v (1417)];
      Ampliar
    • «otros podedes segunt el estado suyo su condiçion buscar fallar e ordenar la | aplicaçion | o moralidat conuenible por lo que es mouido e sumariamente tañido en·el» [D-Hercules-078v (1417)];
      Ampliar
    • «determinada mente o por determinada manera aplicando. a fin que por diuersas | aplicaçiones | segunt la diuersidat de·los ingenios e prespicaçidades puedan las moralidades de aquestos» [D-Hercules-109v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 7;
  • 2
    sust. fem.
    Acción y resultado de adjudicar bienes o efectos.
    Exemples
    • «sustenimiento de·la barca de Pradiellya et agora por virtut de·la dita | aplicacion | et jncorporacion los recibe el dito senyor rey. Arnaldus del Calbo notarius. § .d.» [A-Rentas2-018r (1417)];
      Ampliar
    • «dito mossen Phelip de·los ditos trezientos sueldos en la sentencia de·la | aplicacion | et incorporacion por ellos dada et feyta de·las ditas rendas reales de» [A-Rentas2-123r (1417)];
      Ampliar
    • «dito procurador fiscal del senyor rey fue instado et requerido se fizies inuestigacion | aplicacion | et incorporacion de·los dreytos et rendas al dito senyor rey et su» [A-Rentas2-135r (1417)];
      Ampliar
    • «aquesto no fan peyta alguna al senyor rey ni s·i ha feyto | aplicacion | . Arnaldus del Calbo notarius. § Rendas de·la villa de Biescas sobiron. § La» [A-Rentas2-144r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 22;
Formes
aplicaçion (25), aplicaçiones (3), applicacion (2);
Variants formals
aplicacion (30);
1a. doc. DCECH: s.f (CORDE: 1400)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 30
Freq. rel. 0,171/10.000
Família etimològica
PLICARE: allegadizo -a, allegado -a, allegador -ora, allegamiento, allegar, aplegar, aplicación, aplicadero -a, aplicador -ora, aplicar, cómplice, desplegar, emplear, esplegar, espleitar, espleito, explicación, explicadamente, explicar, explícitamente, implicar, implícitamente, implícito -a, inexplicable, llegar, plega, plegador, plegar, pliego, replicación, replicar, suplicación, suplicante, suplicar, suplicio;