sinse

Resultado aragonés del latín SINE, 'sin'.

​Nebrija (Lex1, 1492): *Sine. praepositio ablatiui. por sin.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    prep.
    Introduce valores modales que expresan la idea de carencia o de exclusión.
    Relacions sinonímiques
    fuera de, a menos de;
    Variants lèxiques
    sin;
    Exemples
    • «aquesta satisfazer a aquellos por forma que ne seredes contento e no passaran | sinse | grant remuneracion. Dada en el campo nuestro de·la Massera de·la Reyna a .xxij.» [A-Cancillería-2584:169v (1439)];
      Ampliar
    • «anyo de·la dita gabella que aquel pueda beuer como dito es | sinse | pagar sisa alguna de aquel al rendador que sera nj sinse dar» [A-Sisa1-267r (1464)];
      Ampliar
    • «el rico jamas non ayunta riqueza sin afan. e non la tiene | sinse | miedo. e non la dexa sinse dolor. Tullio dize. el» [C-FlorVirtudes-310r (1470)];
      Ampliar
    • «apetito del asno que tjene por no poder scargar aquel peso que tiene | sinse | voluntat es traydo sera biujr con·la muerte. E porque d» [E-TristeDeleyt-069v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 52; B: 13; D: 3;
Formes
sens (1), sense (3), sinse (57), synse (7);
Variants formals
sense (4), sinse (57), synse (7);
1a. doc. DCECH: 1288 (CORDE: 1338)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 68
Freq. rel. 0,387/10.000
Família etimològica
SINE-: sin, sinse;