sitiar

Tomado del occitano sitiar, y este del bajo latín situare, 'situación'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo intrans.
    Estar <una persona o una cosa> en [un lugar].
    Relacions sinonímiques
    hallar, ocupar, trobar;
    Variants lèxiques
    asituar, situar;
    Exemples
    • «e otros qualesquier panes de qualquiere natura sian a moler a·los moljnos | sitiados | dentro los termjnos de·la dita ciudat. sian tenjdos de leuar·los a» [A-Ordinaciones-021v (1429)];
      Ampliar
    • «moro de·la morerja de·la dita ciudat de Çaragoça. Que yes | sitiado | en·la parroquia de Sant Paulo de·la dita ciudat a·la moreria al» [A-Rentas2-024v (1417)];
      Ampliar
    • «lugar de Biel en termino del qual el dito lugar del Frago es | sitiado | con terminos de·la villa de Luna con terminos de la villa de» [A-Sástago-147:001 (1423)];
      Ampliar
    • «trigo es fuerte contrario a·los huertos. El vergel o huerto deue ser | sitiado | en atal manera sy fazer se puede que el sea llano e que» [B-Agricultura-029v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  A: 327; B: 5;
  • 2
    verbo trans.
    Rodear <un grupo de personas> [a alguien o algún lugar] para atacarlo o apoderarse de él.
    Variants lèxiques
    asitiar;
    Exemples
    • «Aguila touiendo le setio. Entonce se scriue de·las mujeres que stauan | setiadas | en·este pueblo ser muy animosas y quando vieron que ya las cuerdas» [D-TratRoma-020r (1498)];
      Ampliar
    • «Achileo su enemigo le resistia. empero cumplidos ya .viij. meses que lo | setio | en Alexandria tomo la ciudad a fuerça de armas y dio la en» [D-TratRoma-023v (1498)];
      Ampliar
    • «dicho turco en·el año suso scrito embio vn capitan Omario Becho nombrado para | setiar | a Negroponte con flota de fustas por la vna parte y por la» [D-ViajeTSanta-164v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 3;
Formes
setiadas (1), setiar (1), setio (1), sitiada (77), sitiadas (141), sitiado (81), sitiados (33);
Variants formals
setiar (3), sitiar (332);
1a. doc. DCECH: 1300 (CORDE: 1322)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 335
Freq. rel. 1,91/10.000
Família etimològica
SITUS: asitiar, asituar, sitial, sitiar, sitio, sito -a, situación, situamiento, situar;