sitio

De origen incierto, probablemente tomado del latín situs, 'situación', alterado por influjo de assedio o del verbo sitiar.
Nebrija (Lex1, 1492): Obsideo. es. obsedi. por poner sitio actiuum .i. Obsidio. onis. por el sitio o cerco. Situs situs. por el sitio.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Sitio por assiento de lugar. situs .us. Sitio por cerco de lugar. obsidio .onis. Sitio poner assi. obsideo .es .edi.
  • 1
    sust. masc.
    Asiento de ceremonia para una persona.
    Variants lèxiques
    sitial;
    Exemples
    • «sola uos por don precioso / merescistes ser aquella / sentar en·el temeroso / | sitio | ardiente peligroso / por la mas casta donsella / porque uirgen non temiendo / el» [E-CancEstúñiga-128v (1460-63)];
      Ampliar
    • «d·amor. le era manjfiesto en medio de·la sala ser vn | sitio | real muy riquamente hordenado en·el qual staua asentada vna reyna tan exçelente» [E-TristeDeleyt-029r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  D: 2;
  • 2
    sust. masc.
    Espacio destinado a un fin determinado.
    Exemples
    • «arrendador de la sisa de la carne con el tallo o tenedor del | sitio | sea tenido de vender todo el anyo siguient de su arrendacion en la» [A-Aljamía-09.01 (1488)];
      Ampliar
    • «aljama sea aquel que la aljama acordara et el arrendador e tenedor del | sitio | non pueda contrastar aquella antes sea a eleccion de la dita aljama de» [A-Aljamía-09.06 (1488)];
      Ampliar
    • «la libra. E si por aventura contrauerna el arrendador o tenedor del | sitio | o el vendedor de los ditos menudos e querna vender de los ditos» [A-Aljamía-09.11 (1488)];
      Ampliar
    • «por peso. § Item ordena la aljama que el arrendador o tenedor del | sitio | non sea osado de abenir los quartos de bueys e vacas con los» [A-Aljamía-09.14 (1488)];
      Ampliar
    Distribució  A: 21;
  • 3
    sust. masc.
    Acción y resultado de poner cerco a un lugar.
    Exemples
    • «El rey. § Hombres buenos. Como por razon del | sitio | que hauemos posado en·la ciudat de Balaguer hayamos mester alguna quantidat de» [A-Cancillería-2381:020v (1413)];
      Ampliar
    • «faria por cosa del mundo. ca el pueblo de Dios estaua al | sitio | contra los enemigos e non era razon que el estuuiese a reposo.» [C-FlorVirtudes-307v (1470)];
      Ampliar
    • «lo mato Pupieno vn fuerte varon de·la ciudad del Aguila touiendo le | setio | . Entonce se scriue de·las mujeres que stauan setiadas en·este pueblo» [D-TratRoma-020r (1498)];
      Ampliar
    • «no podiendo resistir las fuerças del inflamado Cupido. estando su padre en·el | sitio | de·la cibdat de Ardea el se vino: o mas verdaderamente: puedo dezir » [E-Satyra-b030v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  A: 19; B: 1; C: 9; D: 2;
  • 4
    sust. masc.
    Pieza de madera o de piedra sobre la que se coloca un barril.
    Exemples
    • «espaçioso. e que sean puestos alto sobre la tierra o en maderos o | sitios | de fusta o de piedra. en manera que hombre lo pueda bien enujronar » [B-Agricultura-020v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
setio (8), sitio (44), sitios (3);
Variants formals
setio (8), sitio (47);
1a. doc. DCECH: 1331 (CORDE: 1276)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 55
Freq. rel. 0,313/10.000
Família etimològica
SITUS: asitiar, asituar, sitial, sitiar, sitio, sito -a, situación, situamiento, situar;