situar

Tomado del bajo latín situare, derivado de situs, 'situación'.

Nebrija Ø
  • 1
    verbo intrans.
    Estar <una persona o una cosa> en [un lugar].
    Relacions sinonímiques
    hallar, ocupar, trobar;
    Variants lèxiques
    asituar, sitiar;
    Exemples
    • «Alboraig en el regno mjo de Valencia dentro de·la foya de Bunyol | situados | en paga de siet mil florines prorata de·los ditos qujnze mil florines» [A-Cancillería-2575:143v (1424)];
      Ampliar
    • «manos nuestras e de nuestra cort el lugar de Figueroles en aquexi regno | situado | el qual segunt por los sobreditos a nos fue affirmado los era stado» [A-Cancillería-2578:001r (1428)];
      Ampliar
    • «Bueno Abempesat e con carreras publicas. Item hunas casas de mj dito Alazar Dartan | situadas | en·la dita villa que afruentan con casas de Simuel Natam et con guerto» [A-Sástago-211:030 (1459)];
      Ampliar
    • «de·las tempestades. njn de·la feruor del sol. mas que sea medianamente | situado |. conujene a·saber que non sea mucho llano o mucho acostado. E sera» [B-Agricultura-008v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  A: 5; B: 13;
  • 2
    verbo trans.
    Poner <una persona> [a alguien o algo] en un lugar.
    Exemples
    • «secar e les da grant dañyo.§ Las casas de·las abejas deue hombre | situar | çerca de·la casa donde hombre mora. es a·saber que non esten» [B-Agricultura-036v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • 3
    verbo trans.
    Poner <una persona> cerco [a alguien o algún lugar].
    Variants lèxiques
    asitiar, sitiar;
    Exemples
    • «cauallero romano fue grand deffensor del nombre de Pompeo. el qual como fuesse | situado | en la cibdat llamada Antigeneia del Cesar tomo quantos cibdadanos eran en la » [E-Satyra-b008r (1468)];
      Ampliar
    • «tu diestra: e el Tibre ensangrentaste con los cuerpos de aquellos: tu teniendo | situada | la cibdat Penestra como el maestro de·la tu milicia assegurasse muchos hombres » [E-Satyra-b008v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  D: 2;
Formes
situada (4), situadas (6), situado (9), situados (1), situar (1);
Variants formals
situar (21);
1a. doc. DCECH: 1433 (CORDE: 1325)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 21
Freq. rel. 0,120/10.000
Família etimològica
SITUS: asitiar, asituar, sitial, sitiar, sitio, sito -a, situación, situamiento, situar;