sobreposar

Tomado del catalán sobreposar, compuesto de sobre, del latín SUPER, y posar, del latín tardío PAUSARE, 'pararse, cesar', y este del griego payein, 'parar, detener'.

Nebrija Ø

1

verbo trans.

Añadir <una persona> [algo] por encima de otra cosa.
Relacions sinonímiques

sobreponer;
Exemples
- «de mj propria mano scriuje e lo otro scriujr fize. Es empero | sobreposado | en·las lineas .iiij. a tretze pobres mendicantes en cadaun anyo .l.» [A-Sástago-185:060 (1447)];
  
  Ampliar
- «yerua que es dicha arnaglosa picada e enplastrada con·la orina del paçiente | sobreposada | en·la cabeça tira el dolor. § Item fechos dos peines de·los» [B-Recetario-006r (1471)];
  
  Ampliar
- «la yerba basilica que tiene la boca çerrada en manera de vaso e | sobreposado | sobre la parte del figado esto es cosa prouada e muy maraujllosa melezina» [B-Recetario-026v (1471)];
  
  Ampliar
- «e sea confaçionado con cera e con marçiaton todo mesclado e fecho enplastro | sobreposado | sobre la jnchadura de·los cojonnes por molificar e ablandesçer e confortar·los» [B-Recetario-032r (1471)];
  
  Ampliar
Distribució A: 1; B: 10;

Formes

sobreposada (5), sobreposado (6);

Variants formals

sobreposar (11);

1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1376-96)

1a. doc. DICCA-XV 1447

Freq. abs. 11

Freq. rel. ^0,0627/_10.000

Família etimològica

PAUSARE: anteposar, aposentamiento, aposentar, aposento, composar, deposar, exposante, exposar, imposar, interposar, oposar, pausa, posada, posar, posposar, proposar, reposable, reposadamente, reposado -a, reposar, reposo, sobreposamiento, sobreposar, soposar;