sobrescrito

Derivado de sobrescrivir, compuesto de sobre, del latín SUPER, y escribir, del latín SCRIBERE, 'escribir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Superscriptio. onis. por el sobre escripto.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Sobrescripto. superscriptio .onis.
Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Parte exterior de una carta donde figura el nombre del destinatario.
    Variants lèxiques
    suprascripción;
    Exemples
    • «escritura es negra e blanca en el entendimiento. Cara de onbre es | sobreescripto | de su seso. lengua de su valor. Las buenas palabras honran» [C-TratMoral-273v (1470)];
      Ampliar
    • «el niño. fasta que venda e conpre. § .xliv. Las canas son | sobreescripto | de la muerte. e las canas son hermanas de la muerte.» [C-TratMoral-283v (1470)];
      Ampliar
    • «Carta de Sancho de Villegas a su amiga. § El | sobreescripto | . § A ti dama muy amada / sobre todas las amadas / a ti sennora» [E-CancEstúñiga-027r (1460-63)];
      Ampliar
    • «deffectos. § Ffin. § Bien se que no tornara / por si el | sobrescripto | / ninguno nin osara / sentir·se ni barrara / el nombre sotascripto» [E-CancHerberey-059v (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; D: 3;
  • 2
    sust. masc.
    Palabra que se añade sobre el renglón de un documento.
    Relacions sinonímiques
    sobrepuesto;
    Exemples
    • «el vos lo dixiere. Otrosi vos embiamos veynticinco cartas de creencia sin | sobrescritos | a·ffin que si la dicha remission se propusiere y fuere menester que» [A-Cancillería-3569:091r (1491)];
      Ampliar
    • «se dize dia et las .xliiij. ljneas do se lje este et con | sobrescripto | en la .ix. ljnea do se lie d·Ixar en la .xviij. ljnea» [A-Sástago-123:050 (1411)];
      Ampliar
    • «e jnmendado en·la .xxxviij. linea do·sse demuestra de voluntat e con | sobrescripto | en·la .xl. linea do yes anotado de Luna. Et cerre.» [A-Sástago-133:050 (1418)];
      Ampliar
    • «raso emendado en la .xxiij. linea do se scriue las. E con | sobrescriptos | en las lineas .vi. do se lie e fazer e .xvij. la dezena» [A-Sástago-164:030 (1434)];
      Ampliar
    Distribució  A: 6;
Formes
sobreescripto (4), sobrescripto (5), sobrescriptos (1), sobrescritos (1);
Variants formals
sobreescripto (4), sobrescripto (6), sobrescrito (1);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1242)
1a. doc. DICCA-XV 1411
Freq. abs. 11
Freq. rel. 0,0627/10.000
Família etimològica
SCRIBERE: ab infrascripto, conscribir, conscripto -a, describir, descripción, escriba, escribanía, escribano -a, escribiente, escribir, escrito, escritor -ora, escritura, infrascrito -a, inscribo -is -ere, prescribir, prescripción, rescribir, rescripto, sobrescribir, sobrescrito, sotascribir, suprascripción, suprascripto -a, suscripción, suscrito -a;