sobrevenir

Del latín SUPERVENIRE, compuesto de SUPER, 'sobre', y VENIRE, 'ir, venir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Superuenio. is. ni. por sobrevenir.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Sobrevenir. superuenio .is .ueni.
Nebrija (Voc2, 1513): Sobreuenir. superuenio .is. vnde superuentio.
  • 1
    verbo intrans.
    Llegar <una persona o una cosa> súbitamente a [un lugar].
    Exemples
    • «assi stando ya que para otro dia la dicha nuestra partida era designada | sobreuino | nueua de Ampurdan como gentes del rey de Francia haujan scalado y tomado» [A-Cancillería-3393:132r (1475)];
      Ampliar
    • «obispo de Lerida y mossen Simon de Monteoliuo sacristan de Tarragona. tratando del modo | sobreuino | mossen Bernad de Ponte doctor en canones a Tarragona y començaron a deslindar y medir» [D-CronAragón-148v (1499)];
      Ampliar
    • «conbatido. consyderando que syno piadat en mj causar alegrja no bastara. | sobrevino | me vna otra carta vuestra el contenido d·aquella era no solo los» [E-TristeDeleyt-133v (1458-67)];
      Ampliar
    • «ha de ser vengador de·ti. Ellos estando en·esta contienda | sobreviene | el millano e viendo al mur en·la agua rebata lo en vno» [E-Ysopete-024r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 6; D: 10;
  • 2
    verbo intrans.
    Ocurrir <una cosa> de forma espontánea o inesperada.
    Exemples
    • «tanto se altera la complexion e dispone a resçebir qualquier dañamiento que le | sobreuenga | . E si fuer de otra façinaçion mata·lo. E por eso dixeron los judios» [B-Aojamiento-147r (1425)];
      Ampliar
    • «aparecen la complexion del inuierno se corrumpe. y por consiguiente la pestilencia | sobreuiene | al jnuierno. Mas si el verano fuere frio y seco sin lluuia» [B-Peste-042r (1494)];
      Ampliar
    • «mucho en gouierno. y entendiendo cerca del publico regimiento de aquel. | sobreuino | tan gran mengua de pan que toda la pobre gente pereçia de fambre» [D-CronAragón-065r (1499)];
      Ampliar
    • «otro. de non se desamparar por grande e aduersa fortuna que les | sobreueniesse | . Ellos non avian acabado de fablar sus ofertas. he aqui donde» [E-Ysopete-088v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 11; C: 3; D: 3;
Formes
hauian sobreuenido (1), sobreuenga (2), sobreuengan (1), sobreuenida (1), sobreuenido (1), sobreueniesse (1), sobreuenja (1), sobreuerna (3), sobreuiene (1), sobreuiniendo (1), sobreuinieron (1), sobreuiniesse (2), sobreuino (8), sobreujene (1), sobreviene (3), sobrevienen (1), sobrevino (5);
Variants formals
sobrevenir (34);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1240-50)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 34
Freq. rel. 0,194/10.000
Família etimològica
VENIRE: advenedizo -a, advenidero -a, advenidor -ora, advenimiento, advenir, adviento, avenencia, avenir1, avenir2, aventación, aventar, aventura, aventurado -a, aventuranza, aventurar, avinenteza, bienavenir, bienaventuradamente, bienaventurado -a, bienaventuranza, bienvenido -a, conción, contravenir, convención, convencional, convenible, conveniblemente, convenido -a, conveniencia, conveniente, convenientemente, convenio, convenir, convento, conventual, desavenido -a, desavenir, desaventura, desaventuradamente, desaventurado -a, desaventuranza, desconvenible, desconveniencia, desconveniente, desventura, desventuradamente, desventurado -a, devenir, entrevenir, esdevenidero -a, esdevenidor -ora, esdevenimiento, esdevenir, esvenidor -ora, evenimento, inconveniente, inconvenientemente, intervención, interveniment, intervenio -is -ire, intervenir, intervento, invención, invencionar, inventador -ora, inventar, inventariación, inventariar, inventario, inventiva, inventivo -a, inventor -ora, malaventura, malaventurado -a, obvención, pervenidero -a, pervenir, perviniente, prevenido -a, preveniente, prevenir, preventivo -a, proveniente, provenir, reconvenir, revenir, sobrevenir, sobrevienta, subvención, subvenir, vaivén, venida, venidero -a, venidor -ora, venir, ventana, ventanero -a, ventar, ventosa, ventosidad, ventoso -a, ventura, venturoso -a, viento, viniente;