aponer

Derivado de poner, del latín PONERE, 'colocar, poner'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Poner <una persona> [algo] sobre alguien o algo.
    Exemples
    • «las manos del sacerdote: quando el obispo lo ordena diziendo. Consecrare et sanctificare. etcetera.§ Jtem | adpone | le la stola sobre el hombro: diziendo. Accipe iugum domini etcetera.§ Jtem viste lo con» [C-SumaConfesión-075v (1492)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
  • 2
    verbo trans.
    Considerar <una persona> que [algo] corresponde a [alguien o algo].
    Relacions sinonímiques
    atribuir, otorgar, tribuir;
    Exemples
    • «finchar el vientre. E estas tales credulidades trayan prouechos çiertos que todo sabio entiende. E | apusieron | a esta dicha lepra pegar·se en tantas guisas fundando sobre algunt verdadero fundamiento. Ca es» [B-Lepra-129r (1417)];
      Ampliar
    • «frutos fallareys / sin duda muy aduersos / si la verdat conoseys / de lo que los | aponeys | / por vuestros dichos peruersos. § Ffin. § Muy gran fallimiento / ffizo en buena» [E-CancAteneu-066v (1490)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; E: 1;
Formes
adpone (1), aponeys (1), apusieron (1);
Variants formals
adponer (1), aponer (2);
1a. doc. DCECH: 1240 (CORDE: 1218-50)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0134/10.000
Família etimològica
PONERE: anteponer, aponer, apostar, apostura, appono -is -ere, apuesta, apuestamente, apuesto -a, componedor -ora, componer, composición, composta, compostura, compuestamente, compuesto -a, deponer, deposición, depositar, depositario -a, depósito, desapostar, descomponer, descompuesto -a, desponer, disponedor -ora, disponer, disposición, dispositio -onis, dispositorio -a, dispuesto -a, entreponer, exponedero -a, exponedor -ora, exponer, exposición, imponedero -a, imponer, imposición, impósito, incompuesto -a, indisposición, indispuesto -a, interponer, interposición, interpósito -a, oponer, oposición, opósito, pabordía, ponedero -a, ponedor -ora, poner, poniente, pono -is -ere, posición, positivamente, positivo -a, posponer, posta, postizo -a, postura, preboste, preponer, prepósito -a, presuponer, presupuesto, proponer, proposición, propósito, propuesto, puesta, puesto -a, reponer, reposición, repostero -a, sobreponer, sobrepuesto, suponer, supósito, trasponer, traspostar;