sojuzgación

Derivado de sojuzgar, del latín SUBIUGARE, 'poner bajo el yugo', derivado de IUGUM, 'yugo', y este derivado de IUNGERE, 'juntar', con alteración fonética por influencia de juzgar.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de someter a alguien o de someterse con pérdida total de libertad.
    Variants lèxiques
    subyugación;
    Exemples
    • «Enpero non se deue ninguno tanto humillar que cayga en·el viçio de | sojudgaçion | . Andrionis dize. el viçio de·la sojudgaçion es a someter·se» [C-FlorVirtudes-322v (1470)];
      Ampliar
    • «en·el viçio de sojudgaçion. Andrionis dize. el viçio de·la | sojudgaçion | es a someter·se mas que non conuiene. Enpero que la vmilldat» [C-FlorVirtudes-322v (1470)];
      Ampliar
    • «del spiritu. en tanto que aquel que lo quiere regir sin esta | subjugaçion | se rebella e torna con yra porçina çenosa e ynmunda. Pues quien» [E-TrabHércules-100r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; D: 1;
Formes
sojudgaçion (2), subjugaçion (1);
Variants formals
sojudgacion (2), subjugacion (1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1300-44)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
IUNGERE: adjunción, adjungir, ayuntamiento, ayuntar, cejunto -a, coniunctum seu divisum, conjunción, conjuntamente, conjunto -a, conyugal, cónyuge, conyungir, coyuntura, descoyuntamiento, descoyuntar, desjuntar, desyuntar, disyunción, disyunto -a, inyungir, jubo, jumento, junta, juntamente, juntamiento, juntar, juntera, junto -a, juntura, sobrejuntería, sobrejuntero, sojuzgación, sojuzgador -ora, sojuzgamiento, sojuzgar, subyugación, subyugar, suprajuntero, uncir, uñir, yugo, yungir;
SUB: consubstancial, consuno, desoterrador -ora, desoterrar, sahumar, sahumerio, sancochar, so, sobaco, sobinas, sobornación, sobornar, sobtado -a, sobtoso -a, socavar, sochantre, socrocio, soflimar, sojuzgación, solevantar, solimán, somover, sonreír, sonriso, sonsacar, sopear, soposar, sospecha, sospechar, sospechoso -a, sospitoso -a, sostenedor -ora, sostener, sosteniente, sostenimiento, sostre, sota, sótalo, sotamano, sotascribir, soterraño -a, soterrar, sots, sotsalcaide, sotscolector, sovent, sozprior -ora, subastación, subastar, subcetrino -a, subdelegado -a, subdelegar, subdiaconado, súbdito -a, subida, subido -a, subimiento, subintelecto -a, subir, subitáneo -a, súbito -a, sublector, sublevación, sublevar, sublimación, sublimado -a, sublimador, sublimar, sublimatorio, sublime, subrecollitoría, subreptivamente, subrogación, subrogar, subsecativo -a, subsecuente, subseguir, subsidiario -a, subsidio, subsignar, subsiguiente, subsistente, subsolano -a, substerno -a, substituido -a, substituto -a, subterfugio, suburbano, subvención, subvenir, subvertir, subyugación, subyugar, succeidor -ora, succeír, suceder, sucesión, sucesor -ora, sucurso, sujeción, sujetar, sujeto -a, sumisión, supitaño, supleción, suplemento, suplicación, suplicante, suplicar, suplidor -ora, suplimiento, suplir, suponer, supósito, suprimir, suscripción, suscrito -a, suspecto -a, suspender, suspensión, suspenso -a, suspición, suspiración, suspirar, suspiro, suspiroso -a, sustancia, sustancial, sustancialmente, sustanciar, sustancioso -a, sustentación, sustentamiento, sustentar, sustitución, sustituidero -a, sustituir, sustraer, sutil, sutilar, sutileza, sutilidad, zozobra;