solaz

Tomado del occitano antiguo solatz, 'placer', del latín SOLACIUM, 'consuelo', derivado de SOLARI, 'aliviar, consolar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Solatium .ij. por el solaz con obras. Solatiolum .ij. por el solaz pequeño.
​Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Solaz consolacion con obra. solatium .ij. Solaz pequeño desta manera. solatiolum. i.
  • 1
    sust. masc.
    Entretenimiento agradable que proporciona descanso y alegría.
    Variants lèxiques
    solacio;
    Exemples
    • «parte dize que es marabilla como avn las piedras non se leuantan en | solaz | e plazer a·los que han de ser condempnados. empero que mas» [C-BienMorir-12v (1479-84)];
      Ampliar
    • «suyos comiessen por tomar refeccion: e cobrar fuerças: el dixo les por | solaz | quasi burlando. O esforçados varones: aqui yantamos agora: e hauemos» [C-Cordial-053v (1494)];
      Ampliar
    • «uos uea / qual fue nunca mi librea / saluo negra uestidura? / En pascua | solaz | et fiesta / en·el goso desplaser / siempre fue mi color esta / negro» [E-CancEstúñiga-067r (1460-63)];
      Ampliar
    • «las flores e a·estos poco aprouecha leer saluo tan solamente para aver | solaz | de·las palabras materiales. § La .ij. fabula del lobo e del cordero» [E-Ysopete-026v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5; D: 5;
Formes
solaz (10);
Variants formals
solaz (10);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 10
Freq. rel. 0,0570/10.000
Família etimològica
SOLARI: aconsolación, aconsolador -ora, aconsolar, consolable, consolación, consolador -ora, consolamiento, consolar, consolativo -a, consolatorio -a, consuelo, desconsolación, desconsolado -a, desconsuelo, desolación, desolado -a, desolamiento, desolar, solacio, solaz, solazar, solazoso -a;