soldada

Derivado de sueldo, del latín SOLIDUM, 'sólido, firme'.
​Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Soldada. merces .edis. stipendium .ij.
  • 1
    sust. fem.
    Cantidad de dinero asignada periódicamente a alguien por un trabajo o por un servicio.
    Variants lèxiques
    sueldo;
    Exemples
    • «para a·ellos y a·los moços suyos y moças que ganaran | soldada | e combran su·pan a·su taula al precio que vendran tirada» [A-Sisa1-265r (1464)];
      Ampliar
    • «querella de·los pueblos. la accusacion sera dura de aquellos de cuyas | soldadas | viuieron: e no quitaron los peccados: mas fueron guias ciegos d·ellos» [C-Cordial-021r (1494)];
      Ampliar
    • «no ha quien lo syrua. e quien no faze preçio sale syn | soldada | . § .l. Toda camisa es buena al desnudo. Come a tu voluntad» [C-TratMoral-284v (1470)];
      Ampliar
    • «bien era uillana / fija d·algo parescia. § Entre io et mi carillo / ganamos buena | soldada | / sonando mi caramillo / biuo io mucho pagada / leche queso et cuaiada» [E-CancEstúñiga-154v (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 3; D: 1;
Formes
soldada (4), soldadas (1);
Variants formals
soldada (5);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1460-63
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
SOLIDUS: aconsolidar, asoldadar, asoldar, consoldadura, consoldar, consolidar, consolidativo -a, consuelda, saldo -a, simul et in solidum, soldada, soldadar, soldadero -a, soldado, soldar, solididad, sueldo;