soldán

Tomado del árabe andalusí sultán, 'rey'.
Nebrija (Lex1, 1492): Sultanus. i. por rei o soldan. barbarum.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Soldan en aravigo rey. sultanus .i.
Nebrija (Voc2, 1513): Soldan en arauigo rey. sultanus .i. rex.
  • 1
    sust. masc.
    Príncipe soberano de un país musulmán.
    Exemples
    • «que cinquenta quintales de plata saco de sus reynos por los dar al | soldan | por el rescate del emperador de Costantinoble. tanto que por le falleçer» [D-CronAragón-138v (1499)];
      Ampliar
    • «los nauegantes la qual se dize hauer derribado toda por el suelo el | soldan | vn tiempo. En esta ciudad adonde quiera que abran la tierra cabo» [D-ViajeTSanta-056v (1498)];
      Ampliar
    • «no se juzga si es del huego ni de·la tierra. Muchos | soldanes | por tiempos passados enbiaron nauios para dos años y mas proueydos porque nauegassen» [D-ViajeTSanta-152v (1498)];
      Ampliar
    • «de vna colmena / tubieron muy grandes boçes / a ellas vino el | soldan | / hijo del rey de Nauarra / sin conoçe·llo Galban / y» [E-CancIxar-344r (1460-80)];
      Ampliar
    Distribució  C: 47; D: 1;
Formes
soldan (44), soldanes (4);
Variants formals
soldan (48);
1a. doc. DCECH: 1350 (CORDE: 1270-84)
1a. doc. DICCA-XV 1460-80
Freq. abs. 48
Freq. rel. 0,273/10.000
Família etimològica
SULTAN: soldadino -a, soldán;