soler

Del latín SOLERE, 'soler, acostumbrar'.

Nebrija (Lex1, 1492): Defectiuus. a. um. por cosa que suele faltar. Soleo. es. por acostumbrar & soler actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Soler acostumbrar. soleo .es. suesco .is.
  • 1
    verbo perif.
    Soler (+infinitivo). Hacer <una persona o una cosa> habitualmente [algo].
    Relacions sinonímiques
    acostumbrar, costumbrar, traer por mano, usar;
    Exemples
    • «muy affectuosamente que por amor y complacencia nuestra quiera abraçar este fecho como | suele | fazer en las cosas en que nos tenemos mucha gana como en esta» [A-Cancillería-3566:153v (1489)];
      Ampliar
    • «de fuera folio .xxiij. § De·la dolencia o mal de rauia que | suele | venir a·los cauallos folio .xxiij. § De·la dolencia que llaman muerbo» [B-Albeytería-004r (1499)];
      Ampliar
    • «supo mas a rey (como fasta el rey don Alfonso su tio | solia | dezir lo) que rey de·los del mundo. sino que a» [D-CronAragón-129v (1499)];
      Ampliar
    • «de·los justos y destruccion de·los culpados como en las batallas acaescer | suele | marauillosamente haze razon y verdad en los pocos vencer y desbaratar la maldad» [E-TriunfoAmor-042r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 12; B: 166; C: 121; D: 137;
  • 2
    verbo perif.
    Soler (+infinitivo). Haber <una persona> hecho o sido [algo distinto] en un tiempo anterior (siempre en un tiempo imperfectivo de pasado).
    Exemples
    • «Hombres buenos segund somos veridicament jnformados algunos singulares conuersos quj | solian | seer judios de·la aljama d·aquexa ciudat e en special vno a» [A-Cancillería-2391:121v (1416)];
      Ampliar
    • «del dolor. y esto fecho bueluan le el pienso que dar le | solian | . § Del torçon que viene por el comer mucha ceuada. § Hay otra» [B-Albeytería-019r (1499)];
      Ampliar
    • «para la parte de aquilon quier trasmontana se halla vna espelunca donde hauer | solia | vn monumento de .xij. pies tendido en luengo. el qual muchas vezes» [D-ViajeTSanta-077v (1498)];
      Ampliar
    • «que todas vuestras felicidades biuen. y que soys aquella Fiometa que ser | soliays | . y dexat de seguir vuestro perdido apetito de mal proposito. pues» [E-Grimalte-037r (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 68; B: 17; C: 30; D: 13;
Formes
solemos (4), soles (1), solia (146), soliades (2), soliamos (2), solian (64), solias (5), soliays (1), solien (1), solja (8), soljan (2), suele (165), suelen (149), sueles (5), suele· (2), suelgo (1), suellen (1), suelo (4), svele (1);
Variants formals
soler (564);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 564
Freq. rel. 3,21/10.000
Família etimològica
SOLERE: soler, sólito -a, solitus -a -um, ut solitum (est);