solteza

Tomado del catalán soltesa, derivado de solta, tomado del latín solutum, part. pas. de solvere, 'desatar, soltar'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Cualidad de quien actúa con agilidad o desenvoltura.
    Variants lèxiques
    soltura;
    Exemples
    • «e nasce apetito de lo contrarjado. sobre lo qual si la | solteza | de·las francesas o tartaras e la premja de·las cicilianas. affricanas. se mira» [E-CancCoimbra-121v (1448-65)];
      Ampliar
    • «su cargo lo consiente / que biuan con desatiento / ni con mundana | solteza | . § Honestos e limosneros / castos e bien ensenyantes / deuen ser los» [E-CancHerberey-208r (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  D: 2;
Formes
solteza (2);
Variants formals
solteza (2);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1593)
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
SOLVERE: absolución, absolutamente, absolutio -onis, absoluto -a, absolver, absolvimiento, disolución, disolutamente, disoluto -a, disolutorio -a, disolver, disolvición, disuelto -a, indisoluble, insoluble, insolutum, resolución, resolutivamente, resolutorio -a, resolver, sol2, soltar, soltero -a, solteza, soltura, solución, solver, suelta, sueltamente, suelto -a;