solución

Tomado del latín solutionem, derivado de solvere, 'desatar, soltar'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Solutio. onis. por el desatamiento. *Solutio .onis. por la paga.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de deshacer una sustancia en un líquido hasta conseguir una mezcla homogénea.
    Exemples
    • «las mujeres muy negra si remeciendo·la algun poquito demostrara algun vermejor significa | solucion | de mestruos en·ella. § Capitulo .iij. del modo de juzgar las vrinas» [B-Salud-006r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • 2
    sust. fem.
    Acción y resultado de interrumpir algo.
    Exemples
    • «le los neruios e los mienbros mas que al tollido. Cançer vniuersal al cuerpo comprehende. | soluçion | de continuidat dentro e defuera del cuerpo le acaesçe. la sangre podreçida ronpe» [B-Lepra-133r (1417)];
      Ampliar
    • «omnibus rebus est dulcius. E por que descontinua las partes es dicho llaga. Como llaga sea | soluçion | de continuydat. E por esto el testo de aquel libro e capitulo 10 e 4º dize» [B-Lepra-137r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
  • 3
    sust. fem.
    Acción y resultado de concluir un negocio o de satisfacer totalmente una deuda.
    Exemples
    • «Item pagaron a Per Ortiz de Zabalça por la proteccion del senyor rey de·la | solucion | del present anyo quatorze florines con dos sueldos de·la apoca. Monta» [A-Aljamía-04-02 (1400)];
      Ampliar
    • «vso et constumbre del regno sian priuiligiados que cumplan entrega et perfecta paga | solucion | e satisfacion de todo aquello por lo qual la dita exsecucion hauran de» [A-Sástago-211:090 (1459)];
      Ampliar
    • «condigna satisfaçion en su vida obtener non pudo quedando el debdamjento e | soluçion | a·la posteridad secundada. ca non es alguna cosa que tanto lealtad» [B-ArteCisoria-066r (1423)];
      Ampliar
    • «ante se concede por expressa forma. Ahun se podra dezir contra esta | solucion | mouida que luego toda ydolatria en esta razon assi special se conuiene dar» [D-ViajeTSanta-119r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 44; B: 1; C: 2;
  • 4
    sust. fem.
    Acción y resultado de dar una respuesta a una cuestión.
    Exemples
    • «e aguas detener·se e tales estrañezas. entonçe d·estas e de otras mayores porne las | soluçiones | . segunt los actores que d·esto fablaron han puesto e a·los presentes informado. quanto» [B-Aojamiento-149r (1425)];
      Ampliar
    • «non a ti. mas al philosofo que te enseño. e que | solucion | de philosofo es que por la diuina prouidencia proceden estas cosas tales.» [E-Ysopete-009r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 1;
Formes
sollucion (1), solucion (47), soluciones (4);
Variants formals
sollucion (1), solucion (51);
1a. doc. DCECH: 1650 (CORDE: 1240)
1a. doc. DICCA-XV 1400
Freq. abs. 52
Freq. rel. 0,296/10.000
Família etimològica
SOLVERE: absolución, absolutamente, absolutio -onis, absoluto -a, absolver, absolvimiento, disolución, disolutamente, disoluto -a, disolutorio -a, disolver, disolvición, disuelto -a, indisoluble, insoluble, insolutum, resolución, resolutivamente, resolutorio -a, resolver, sol2, soltar, soltero -a, solteza, soltura, solución, solver, suelta, sueltamente, suelto -a;