sombrero

Derivado de sombra, alteración del latín UMBRAM, 'sombra'.
Nebrija (Lex1, 1492): Galericulum. i. por el sombrero pequeño. Galérus. i. por el sombrero. Petasus. i. por el sombrero. Umbella. ae. por el sombrero.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Sombrero. umbella .ae. petasus .i.
  • 1
    sust. masc.
    Prenda de vestir que cubre la cabeza, compuesta de copa y ala.
    Relacions sinonímiques
    capel;
    Exemples
    • «el a·su costado. e si es ombre deue su bonete o | sombrero | quitar. e si es muger non deue descubrir se. mas antes» [C-BreveConfes-28r (1479-84)];
      Ampliar
    • «en señal de le poner en possession le puso de su mano vn | sombrero | burgueryn de su tierra que seria como corona. Otros dizen que no» [D-CronAragón-110v (1499)];
      Ampliar
    • «un pobre gauan / que me daron muy raydo / pusieron me por | sonbrero | / mjra que causo fortuna / vn muy rompido arnero / dixeron me» [E-TristeDeleyt-172v (1458-67)];
      Ampliar
    • «con grand risa. deziendo. Quien eres tu que vas con·el | sombrero | en·la cabeça. e guantes en·las manos en·este tiempo tan» [E-Ysopete-068r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 2; D: 2;
Formes
sombrero (4), sonbrero (1);
Variants formals
sombrero (4), sonbrero (1);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1458-67
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
UMBRA: asombradizo -a, asombrado -a, asombrar, aumbrar, ombra, sombra, sombrero, sombrío -a, sombroso -a, umbrático -a;