sombrío -a

Derivado de sombra, alteración del latín UMBRAM, 'sombra'.
Nebrija (Lex1, 1492): Opacus. a. um. por cosa sombria. Umbraticus. a. um. por cosa sombria.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Sombria cosa. umbrosus .a .um. opacus. a .um. Sombria cosa. umbrifer .a .um. umbraticus. Sombria cosa. umbratilis .e.
Nebrija (Voc2, 1513): Sombria cosa. vmbrosus .a .um. opacus. a .um. 
  • 1
    adj.
    [Lugar] que recibe poca luz o calor del sol.
    Relacions sinonímiques
    enfuscado -a, oscuro -a;
    Variants lèxiques
    sombroso -a;
    Exemples
    • «son vmjdos o que se pueden regar o lugares magros o frios o | sombrios | verdes. en mediante setiembre deues sembrar çeuada e trigo en tiempo que sea» [B-Agricultura-169v (1400-60)];
      Ampliar
    • «son conujnjente mente espesas. mejores se fazen. Empero non aman lugar magro njn | sombrio | njn nuuuloso. E sobre todo deues guardar e obseruar que·las siembres en·» [B-Agricultura-192v (1400-60)];
      Ampliar
    • «ha vmor. E ha grant plazer de estar en montañyas e en lugares | sombrios |. e mayormente que y pueda bien ferir la tramuntana. E el lugar do» [B-Agricultura-199r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
  • 2
    sust. masc.
    Terreno fértil y ameno poblado de abundantes árboles que dan sombra.
    Exemples
    • «de continuo alla por habondar tan endemas en aguas. y tener tantos | sombrios | de·las tantas arboledas y bosques que en essas tierras hay. tantas» [D-CronAragón-0-05v (1499)];
      Ampliar
    • «tan adelante sus fojas. que mares y tierras gozan de su illustre | sombrio | . y fasta la casa sancta espera de gozar al Egypto y la» [D-CronAragón-056r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
Formes
sombrio (2), sombrios (3);
Variants formals
sombrio (2), sombrio -a (3);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1277)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
UMBRA: asombradizo -a, asombrado -a, asombrar, aumbrar, ombra, sombra, sombrero, sombrío -a, sombroso -a, umbrático -a;