somo

Del latín SUMMUM, 'el más alto'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Somo por encima. super. supra.
  • 1
    adv.
    Indica una parte anterior de un texto.
    Relacions sinonímiques
    arriba, atrás, encima, sobre;
    Variants lèxiques
    asuso, desuso, suso;
  • •
    loc. adv.
    Por en somo. Indica situación en un lugar que está más elevado que otro, en la misma vertical.
    Relacions sinonímiques
    en cima / por cima, por encima;
    Exemples
    • «de esta inestimable: e inexplicable gloria: mas ahun seremos d·ella emborrachados fasta | por en·somo | . Onde a .xxxj. capitulos dize Hieremias. Embriagare la alma de·los sacerdotes con gordura.» [C-Cordial-059v (1494)];
      Ampliar
    • «consiguiente su gozo sera lleno. Ca dentro: e defuera: deyuso: e | por en somo | : e ahun enderredor marauillosamente gozara. De·dentro: por la limpieza de·la consciencia.» [C-Cordial-062r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
  • •
    loc. prep.
    En somo / en somo de. Introduce valores locativos que expresan situación superior.
    Relacions sinonímiques
    a carona de, en cima de / por cima de, por encima de, desobre, sobre;
    Exemples
    • «lança la piedra por dar a su proximo. despues le dara | en somo de | ·la cabeça. E aquel que taia la bardiça. la sierpe» [C-FlorVirtudes-315v (1470)];
      Ampliar
    • «e faze·le meter delante sus pies vn gran fuego. e | en somo | la cabeça le fizo colgar vn puñal muy tajante e agudo. que» [C-FlorVirtudes-319r (1470)];
      Ampliar
    • «boca por defender·se tenia. o auia puesto. subio Hercules | en somo de· | la cueua e arranco vn grant arbol que en derecho de·la» [E-TrabHércules-090r (1417)];
      Ampliar
    • «sus ramos al cielo e con las rayzes a·los fondos abismos: | en somo de· | la qual vn embuelto Infante se demostraua: cuyo vulltu: mas que los » [E-Satyra-b023v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; D: 3;
Formes
somo (8);
Variants formals
somo (8);
1a. doc. DCECH: 929 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0456/10.000
Família etimològica
SUMMUS: asomar, consumación, consumar, consummo -as -are, someramente, somerano -a, somero -a, somo, suma, sumar, sumariamente, sumario -a, sumidad, summa -ae, sumo -a;