soposar

Tomado del catalán soposar, derivado de posar, del latín tardío PAUSARE, 'pararse, cesar', del griego payein, 'parar, detener'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Poner <una persona> [algo] debajo o en la parte baja de [alguien o algo].
    Exemples
    • «de col e de xabon duro masado en la leche e mjel e | soposadas | deçenden las lonbriçes a·la dulçura. § Item dize Diascorus si las lonbrizes» [B-Recetario-023v (1471)];
      Ampliar
    • «muele estas cosas e amasa·las con mjel e faz calas e sean | soposadas | . sy por esto vsares non ay melezina conparada a esta. § Item» [B-Recetario-025r (1471)];
      Ampliar
    • «se·le ha mucho la madriz e conçibira. Item dize mas laudano | soposado | e safumado escalienta la madriz para conçebir. Item dize mas nepta safumada» [B-Recetario-039r (1471)];
      Ampliar
    • «Diascorus faba molida e amasada con manteca de ouejas fierva vn poco caliente | soposado | sobre el dolor de·las coyunturas desincha e tira el dolor. Item» [B-Recetario-043v (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 15;
Formes
soposada (4), soposadas (3), soposado (8);
Variants formals
soposar (15);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1471)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 15
Freq. rel. 0,0855/10.000
Família etimològica
PAUSARE: anteposar, aposentamiento, aposentar, aposento, composar, deposar, exposante, exposar, imposar, interposar, oposar, pausa, posada, posar, posposar, proposar, reposable, reposadamente, reposado -a, reposar, reposo, sobreposamiento, sobreposar, soposar;
SUB: consubstancial, consuno, desoterrador -ora, desoterrar, sahumar, sahumerio, sancochar, so, sobaco, sobinas, sobornación, sobornar, sobtado -a, sobtoso -a, socavar, sochantre, socrocio, soflimar, sojuzgación, solevantar, solimán, somover, sonreír, sonriso, sonsacar, sopear, soposar, sospecha, sospechar, sospechoso -a, sospitoso -a, sostenedor -ora, sostener, sosteniente, sostenimiento, sostre, sota, sótalo, sotamano, sotascribir, soterraño -a, soterrar, sots, sotsalcaide, sotscolector, sovent, sozprior -ora, subastación, subastar, subcetrino -a, subdelegado -a, subdelegar, subdiaconado, súbdito -a, subida, subido -a, subimiento, subintelecto -a, subir, subitáneo -a, súbito -a, sublector, sublevación, sublevar, sublimación, sublimado -a, sublimador, sublimar, sublimatorio, sublime, subrecollitoría, subreptivamente, subrogación, subrogar, subsecativo -a, subsecuente, subseguir, subsidiario -a, subsidio, subsignar, subsiguiente, subsistente, subsolano -a, substerno -a, substituido -a, substituto -a, subterfugio, suburbano, subvención, subvenir, subvertir, subyugación, subyugar, succeidor -ora, succeír, suceder, sucesión, sucesor -ora, sucurso, sujeción, sujetar, sujeto -a, sumisión, supitaño, supleción, suplemento, suplicación, suplicante, suplicar, suplidor -ora, suplimiento, suplir, suponer, supósito, suprimir, suscripción, suscrito -a, suspecto -a, suspender, suspensión, suspenso -a, suspición, suspiración, suspirar, suspiro, suspiroso -a, sustancia, sustancial, sustancialmente, sustanciar, sustancioso -a, sustentación, sustentamiento, sustentar, sustitución, sustituidero -a, sustituir, sustraer, sutil, sutilar, sutileza, sutilidad, zozobra;