sota

Del latín vulgar *SUBTA, variante de SUBTUS, derivado de SUB, 'debajo de'.

Nebrija Ø

1

prep.

Introduce valores locativos que expresan situación inferior.
Relacions sinonímiques

bajo;

Variants lèxiques

so;
Exemples
- «truxo en·el. antes asi desnudo como vino le plaze lo pongan | sota | la tierra. La qual error y opinyon tiene enganyado el gentil honbre» [E-TristeDeleyt-016v (1458-67)];
  
  Ampliar
- «tan desdichosa istançia sta ste que los mas con poder absoluto los trae | sota | sus pies. llamado Cupido dios de amor. el qual es vn» [E-TristeDeleyt-028r (1458-67)];
  
  Ampliar
- «tierra / do fallara la strella / que guja el ser humano / | sota | puesta ad·aquella / que por su buena querella / trae la rrueda» [E-TristeDeleyt-194v (1458-67)];
  
  Ampliar
Distribució D: 3;
2

prep.

Introduce valores modales que expresan situación de dependencia respecto de algo o de alguien.
Relacions sinonímiques

bajo;

Variants lèxiques

so, sots;
Exemples
- «preciosa naue / en poder puse la llaue / de discreta execucion / e fize | sota | patron / largos tiempos astinencia / marineros a patiencia / conformes en opinion / a» [E-CancEstúñiga-052v (1460-63)];
  
  Ampliar
- «perfetas. y que por ste respeto deuen star todas las otras cosas | sota | la libertat e comandamjento d·ellas. Otra razon toda cosa mas humjl» [E-TristeDeleyt-095r (1458-67)];
  
  Ampliar
- «de la santa religion christiana. puestos por sus dulçes y deleytables prometimjentos | sota | la secta abominable maomal. tuujendo sin temor la justiçia y esperança de» [E-TristeDeleyt-100r (1458-67)];
  
  Ampliar
- «trae fortuna / vna vez sin alegrja / y otra sin companya / | sota | el poder de vna / mas sy por el pensamjento / fuelgo en» [E-TristeDeleyt-195r (1458-67)];
  
  Ampliar
Distribució D: 5;

Formes

sota (8);

Variants formals

sota (8);

1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1330-43)

1a. doc. DICCA-XV 1417

Freq. abs. 8

Freq. rel. ^0,0456/_10.000

Família etimològica

SUB-: so, sobinas, sota, sótalo, sots, zozobra;