aprehender

Tomado del latín apprehendere, 'coger, atrapar'.

Nebrija (Lex1, 1492): *Apprehendo. is. por tomar o prender.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Retener <una persona con potestad para ello> [unos bienes] en virtud de un mandato judicial.
    Relacions sinonímiques
    comisar, confiscar, embargar, emparar, ejecutar, secuestrar;
    Exemples
    • «qualquiere de ellos a [18] de junio [451] auer feyto enbaraçar inbentariar e | aprender | a mano de la cort del rigient la trasoreria don Andreb de Cap de Vila a istancia» [A-Aljam-07.05v (1465)];
      Ampliar
    • «de present vos enuiamos la comjssion del alcaydio rogantes vos que continuedes en | aprehender | todo lo que poredes del dito Jayme car certificamos vos que sin algun» [A-Cancill-2381:021v (1413)];
      Ampliar
    • «ditas seys personas o la mayor partida de aquellas concordes puedan esleyr e· | apprehender | de aquella parroquia las personas que bien visto les sera e costreñyr aquellas » [A-Ordinaciones-011r (1418)];
      Ampliar
    • «et los vuestros aprehender et por qualesquiere audiencias et cortes et jutges fazer | aprehender | los ditos castillo et lugares drechos et bienes desuso conffrontados et specifficados et» [A-Sast-251:080 (1488)];
      Ampliar
    Distribució  A: 9;
  • 2
    verbo trans.
    Dar <una persona> inicio a [una acción dificultosa].
    Relacions sinonímiques
    acometer, entrar, poner mano, mover, venir;
    Variants lèxiques
    emprender
    Exemples
    • «coraçon de aquellos en non dudar los asperos fechos de·las armas e | aprehender | grandes e onrrados partidos enderesçando·se a sostener el bien comun. por» [D-Hercules-050v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
apprehender (1), apprehendia (1), aprehender (5), aprehendia (1), aprendais (1), aprender (1);
Variants formals
apprehender (2), aprehender (6), aprender (2);
1a. doc. DCECH: s.f (CORDE: 1293)
1a. doc. DICCA-XV 1413
Freq. abs. 10
Freq. rel. 0,0570/10.000
Família etimològica
PREHENDERE: aprehender, aprehensible, aprehensión, aprender, aprendiente, aprisionar, comprender, comprensión, comprensiva, comprensivo -a, depredar, deprender, emprendedor -ora, emprender, empresa, emprisionar, esprender, incomprensible, prea, prender, presa, preso -a, presonía, prisión, prisionero -a, reprendedor -ora, reprender, reprendiente, reprendimiento, reprensible, reprensión, represalia;