soterraño -a

Del latín SUBTERRANEUM, derivado de TERRA, 'tierra'.
Nebrija (Lex1, 1492): Crypta. ae. por gruta cueva soterraña. Cryptoporticus. i. por portal soterraño.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    Que está bajo tierra.
    Exemples
    • «bien con algez. e fazer los has estar en algun çillero o casa | soterrañya | e fria. e soterraras en arena de riera o de rio. e que » [B-Agricultura-189r (1400-60)];
      Ampliar
    • «dios seruian los cicoples ombres grandes de vn solo oio posseedores en la | soterrana | fragua debaxo de·las vlcanjas regiones segund quiere Vergilio libro .vº. de·las » [E-Satyra-b002v (1468)];
      Ampliar
    • «principe de·los abismos para sus deseos conseguir el osado Piritoo a·los | soterranos | palaçios decendir auia en·el tan peligroso viaie el su inseparable amigo Theseo » [E-Satyra-b027v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 2;
  • 2
    sust. masc.
    Parte de un edificio situada entre los cimientos, debajo del nivel del suelo.
    Relacions sinonímiques
    sótalo;
    Exemples
    • «y ancho tanto que pueden estar en·el bien quinientos cauallos. Este | soterraneo | tienen los moros que no de ligero dexan entrar a cristianos. § Los» [D-ViajeTSanta-067v (1498)];
      Ampliar
    • «necessidad. no es perpetuo.§ Dende a dos dias salio el raton de su | soterraño | a·la puerta. y dend·ell·arbol el gato llamo le: diziendo. Amigo » [E-Exemplario-070v (1493)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 1;
Formes
soterrana (1), soterraneo (1), soterraño (1), soterranos (1), soterrañya (1);
Variants formals
soterraneo (1), soterraño (1), soterrano -a (2), soterrañyo -a (1);
1a. doc. DCECH: 1250-80 (CORDE: 1254)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
TERRA: aterrar, cavatierra, desenterrar, desoterrador -ora, desoterrar, desterrable, desterramiento, desterrar, desterronar, destierro, enterramiento, enterrar, esterrar, fumisterra, mediterráneo -a, sobreterrenal, soterraño -a, soterrar, terra sigillata, terrado, terraepisum -i, terremoto, terrenal, terreno -a, térreo -a, terrero, terrestre, terrestris benedicta, territorio, terrón, terrosidad, terroso -a, tierra, tierratrémol, turrón;