suavemente

Derivado de suave, tomado del latín suavem, 'dulce, suave'.
Nebrija (Lex1, 1492): Jnsuauiter. aduerbium. por no suave mente. Suauiloquens. tis. lo que habla suave mente. Suauiter. aduerbium. por suave mente.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Suave mente. suauiter.
Nebrija (Voc2, 1513): Suauemente. suauiter. dulciter.
  • 1
    adv.
    De manera delicada o sin violencia.
    Relacions sinonímiques
    blandamente, muellemente, sutilmente;
    Variants lèxiques
    suave;
    Exemples
    • «tomar y domar el nueuo cauallo. § Deue el cauallo ser bien atado | suaue | y ligeramente con vn gruesso lazo fecho de lana. porque es blanda» [B-Albeytería-007r (1499)];
      Ampliar
    • «e todas las miserias: gozan del plazer triunphante del parahiso. O quan leda: quan | suaue | e noblemente cantaran entonces: vt re mi fa sol. De esta misma ciudad fabla ahun» [C-Cordial-063r (1494)];
      Ampliar
    • «diablo venciendo y la humana del vn fin al otro fuerte alcança y | suauemente | lo dispone todo segun se da testigo en el octauo capitulo de·la» [D-ViajeTSanta-117v (1498)];
      Ampliar
    • «de baxo de vn arbol. sobre el qual cantaua vna auezilla muy | suauemente | . cuyo canto tan deletable oyendo el rustico. armo le vn lazo» [E-Ysopete-104r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 7; C: 2; D: 1;
Formes
suaue (2), suaue mente (1), suauemente (7);
Variants formals
suave (mente) (2), suave mente (1), suavemente (7);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1251)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 10
Freq. rel. 0,0570/10.000
Família etimològica
SUAVIS: suave, suavemente, suavidad;