suavidad

Tomado del latín suavitatem, derivado de suavis, 'dulce, suave'.
Nebrija (Lex1, 1492): Suauitas. atis. por aquella suavidad.

Nebrija (Voc1, ca. 1495): Suavidad. suauitas. suauitudo.

Nebrija (Voc2, 1513): Suauidad. suauitas. suauitudo. dulcedo.
  • 1
    sust. fem.
    Cualidad de las cosas agradables a los sentidos.
    Exemples
    • «cosa amarga: la qual gustando el niño queriendo mamar: luego abhorrece la | suauidad | de·la leche. Assi tu ayunta la amargura perpetua del infierno» [C-Cordial-053v (1494)];
      Ampliar
    • «si virtud ha essa mesma la cobra. E Tulio dize. ansi como la | suaujdat | es fermosura del cuerpo. ansi la virtud es fermosura del anjma. e por» [C-Consolaciones-055v (1445-52)];
      Ampliar
    • «passaron aca. ni solo faze ricas sus yslas. mas de tanta | suauidad | templança y fauor que fasta los poetas griegos y latinos. fasta los» [D-CronAragón-0-15r (1499)];
      Ampliar
    • «sus terribles y grandes actos o de·la memoria de su abundancia y | suauidad | . con las quales Dios todo poderoso engrandecio y alumbro este desierto del» [D-ViajeTSanta-140v (1498)];
      Ampliar
    • «otro occulto y subintellecto. Y no se podria sentir perfectamente el dulçor y | suauidad | d·el: si del postrimer sentimiento non se tiene verdadera noticia. Como podemos» [E-Exemplario-002r (1493)];
      Ampliar
    Distribució  C: 4; D: 7; E: 2;
  • 2
    sust. fem.
    Sensación de placer y de sosiego.
    Exemples
    • «entrara: e fallara paixtos. Esso·mismo seran apascentados en deleyte e fruycion de vna sobirana | suauidad | . e aquellos seran paixtos gruessos. Onde dize el Psalmista. E te farte de·la» [C-Cordial-059r (1494)];
      Ampliar
    • «la flor de·la farina del trigo. la flor d·este trigo es el deleyte e | suauidad | que se causa del amor de Dios. e assi sea mi alma enchida d·este amor» [C-Cordial-059r (1494)];
      Ampliar
    • «paz de·los enemigos. deleyte de·la nouedad. seguridad de·la eternidad. dulcedumbre e | suauidad | de·la vision de Dios. E el que ende mora: no dessea cosa alguna:» [C-Cordial-062v (1494)];
      Ampliar
    • «que por no partir dende: desseaua fazer tabernaculos temporales: quan grande sera la | suauidad | y dulçor de entreuenir y morar para siempre en·los choros de todos» [C-TesoroPasión-016v (1494)];
      Ampliar
    • «dispuestos. aquellas condisiones que loables se dizen. asy como piedat benjuolencia | suaujdat | e verguença. caben en·la compleccion femenjna. Lo qual aprobando no» [E-CancCoimbra-119r (1448-65)];
      Ampliar
    Distribució  C: 18; E: 1;
Formes
suauidad (27), suauidades (1), suauidat (1), suaujdat (3);
Variants formals
suavidad (28), suavidat (4);
1a. doc. DCECH: 1251 (CORDE: 1251)
1a. doc. DICCA-XV 1445-52
Freq. abs. 32
Freq. rel. 0,143/10.000
Família etimològica
SUAVIS: suave, suavemente, suavidad;