apresurar

Derivado de pressura, del latín PRESSURAM, 'acción de apretar'.

Nebrija (Lex1, 1492): Depropero. as. por apressurarse mucho neutrum .v. Festino. as. aui. por apressurarse neutrum .v. Jmpropero. as. aui. por apressurar se. Jnsisto uiam. por appressurar el camino. Jnsto. as. ainstiti. por apressurar neutrum .ij. Propero. as. aui. por se apressurar neutrum .v. Trepido. as. aui. por apressurarse neutrum .v.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Apressurar se. propero .as .aui.
  • 1
    verbo pron.
    Actuar <una persona> con prisa.
    Relacions sinonímiques
    acelerar, aguijar, ainar, cuitar, desempachar, precipitar;
    Exemples
    • «el que quadaldia se recuerda: que ha de morir: menosprecia las cosas presentes: | apresurando | se: e aquexando a·las venideras. Ca Esau pensando que le estaua la muerte de» [B-Cordial-011v (1494)];
      Ampliar
    • «Disles al philosopho: y muy honrradamente he entendido. que ninguno no se deue | apressurar | en sus cosas. specialmente los reyes en·las venganças. Pido te agora por » [D-Exemplario-077r (1493)];
      Ampliar
    • «de·la dicha ydra vsando de su condiçion. quanto mas Hercules se | apresuraua | en tajar las serpentinas cabeças las renouadas e siguientemente salidas mas ayna cobrauan» [D-Hercules-076r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 2;
Formes
apressurar (1), apresurando (1), apresuraua (1);
Variants formals
apressurar (1), apresurar (2);
1a. doc. DCECH: 1250
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
PREMERE: aprés, apresuradamente, apresurado -a, apresuramiento, apresurar, aprisa, comprimir, deprimir, després, desprimir, emprenta, emprentar, expresamente, expresar, expresión, expreso -a, exprimidura, exprimir, impresión, imprimir, opresión, oprimido -a, oprimir, premia, premir, prensa, prenta, presura, presurado -a, presuroso -a, prisa, reprimir, suprimir;