subrogar

Tomado del latín subrogare, 'elegir a uno en sustitución de otro', derivado de rogare, 'preguntar, rogar'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Poner <una persona> [a alguien] en sustitución de otra persona.
    Exemples
    • «de absencia. En·los quales casos los jurados capitol e consello hayan de | subrogar | otro o otros en·aquel officio tanto quanto durara la emfermedat o absencia. » [A-Ordinaciones-028r (1440)];
      Ampliar
    • «tal consellero haya a sallir et salga del capitol e consello e sia | subrrogado | en su lugar otro consellero. El qual sea sacado de vna bolsa de·» [A-Ordinaciones-038v (1442)];
      Ampliar
    • «d·el a otro mejor luego deue ser proueydo otro en·su lugar | subrrogado | sy qujera puesto por que es menester de cada dia e non se» [B-ArteCisoria-071r (1423)];
      Ampliar
    • «que sucedan en la herencia. lo qual atorgando assi reniegan y son | subrogados | en·el lugar mismo de sus padres. y no se haria si» [D-ViajeTSanta-151r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4; B: 1; C: 1;
Formes
subrogados (1), subrogar (1), subrrogado (4);
Variants formals
subrogar (2), subrrogar (4);
1a. doc. DCECH: 1726-39 (CORDE: 1377-99)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0342/10.000
Família etimològica
ROGARE: abrogar, arrogancia, arrogante, derogación, derogar, interrogación, interrogar, interrogatorio, irrogar, prerrogativa, prorrogación, prorrogar, reinterrogación, reinterrogar, rogación, rogador -ora, rogar, rogaria, ruego, subrogación, subrogar;