Tomado del latín successionem, 'acción de suceder', derivado de succedere, y este derivado de cedere, 'retirarse, ceder'.
Nebrija (Lex1, 1492): Successio. onis. por aquella succession.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Sucession assi. successio .onis.
Nebrija (Voc2, 1513): Ø
-
-
1
-
sust. fem.
-
Acción y resultado de ocurrir una cosa como consecuencia de algo anterior.
-
Exemples
-
«conseruacion de sus species. por que si esso no fuesse fallescerian las | successiones | de todas las cosas. E si quieres saber que cosa es aquel» [B-Salud-018r (1494)];
-
«cuyo el derecho de·los reynos. cuya la verdadera y justa | succession | de·la tierra. començo se a disputar la causa. y fallaron» [D-CronAragón-155v (1499)];
-
«todo el gouierno. ahun que le sacan de toda la cuenta y | succession | de·los emperadores por que no fue a consentimiento ni escogido por el» [D-TratRoma-018r (1498)];
-
«manera que naturalmente en mala forma creadas de dia en dia venistes en | succession | peores. porque aquella en tanta innocencia y limpieza creada no pudo beuir» [E-Grisel-019v (1486-95)];
-
Distribució
B: 1; C: 2; D: 1;
-
-
2
-
sust. fem.
-
Acción y resultado de ocupar alguien un cargo o de obtener unos bienes en sustitución de otra persona.
-
Exemples
-
«los quales el mjentre viujo tenje e possedie e le pertenescian por qualquiere | succession | vinclo titol causa manera o razon dius ciertos pactos vinclos condiciones e retenciones» [A-Sástago-144:001 (1420)];
-
«aquel al dicho don Fadrique. entro a·la postre en possession y | succession | legitima del reyno de aquella. y el infante don Pedro que fue» [D-CronAragón-117r (1499)];
-
«por .xx. dias. § Sixto .ij. papa .xxvj. § Sixto segundo en·la | succession | de·la santa sede .xxvj. despues de Steuan año de Christo .cc.lxxvij. fue» [D-TratRoma-021v (1498)];
-
«que houo entre los romanos fasta Julio Cesar primero emperador del qual prosegui la | succession | de su imperio. pusiendo en medio los sanctos padres fasta que llegan» [D-ViajeTSanta-004r (1498)];
-
Distribució
A: 25; C: 10;
-
-
3
-
sust. fem.
-
Conjunto de generaciones sucesivas que derivan de una persona por línea directa.
- Relacions sinonímiques
-
descendencia;
-
Exemples
-
«que rige las cosas. como toca el Justino. Y turo la | succession | d·estos reyes. como el mismo Justino atestigua por muchos y largos» [D-CronAragón-0-14v (1499)];
-
«hizo de·los primeros emperador. del qual començando ende trataremos por la | succession | imperial fasta Constantino. dende adelante se començara del sancto padre Siluestro de» [D-TratRoma-011r (1498)];
-
«ismaelitas o agarenos por que de Agar sierua de Abraam son descendidos por | succession | de Ismael fijo de aquella y no de Sara. pues la dicha» [D-ViajeTSanta-109v (1498)];
-
«impossible os seria poder veuir sin ellos. y pues que tan larga | succession | os viene de·la culpa de·la madre no la fagays nuestra.» [E-Grisel-019v (1486-95)];
-
Distribució
C: 9; D: 2;
Formes
succesion (1), succession (43), successiones (4), sucession (2);
Variants formals
succesion (1), succession (46), sucession (3);
1a. doc. DCECH:
1433 (CORDE: 1218-50)
1a. doc. DICCA-XV
1420
Freq. abs.
50
Freq. rel.
0,285/10.000
Família etimològica
CEDERE: accesión, acceso, antecedente, anteceder, antecesor -ora, ceder, cesación, cesamiento, cesar, cesión, cesionar, conceder, concesión, exceder, excesivamente, excesivo -a, exceso, exceso -a, incesable, incesablemente, incesantemente, interceder, intercesión, intercesor -ora, necesariamente, necesario -a, necesidad, necesitado -a, necesitar, precedente, preceder1, preceder2, predecesor -ora, procedente, proceder, procedimiento, proceír, procesal, procesar, procesión, proceso, recejar, recés, retroceder, succeidor -ora, succeír, suceder, sucesión, sucesivamente, sucesor -ora;