suco

Resultado aragonés del latín SUCUM, 'jugo, savia'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Succus. succi. por el çumo.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Líquido que se obtiene exprimiendo un vegetal.
    Exemples
    • «el vinagre guarda la carne de putrefaccion capitulo .ij. Tan bien el | succo | de·los limones y la acetosidad y agrura del cidro y de·los» [B-Peste-043v (1494)];
      Ampliar
    • «fallado en vn libro del Palladio arromançado. que aquesto es opio. que es | suco | de cascallo o papauer. el qual hombre seca al sol. e despues tuestan·» [B-Agricultura-096v (1400-60)];
      Ampliar
    • «de almendras. y puede comer de vna polla las extremidades. con | succo | de limon o de cidra o de agraz. Tercio den le aues» [B-Peste-048r (1494)];
      Ampliar
    • «purga y alimpia la madre la negrilla quadrada molida y pastada con·el | suco | del marcurial y tomada en forma de pildoras nueue dias continuas cada vez» [B-Salud-016r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 46;
Formes
succo (7), suco (39);
Variants formals
succo (7), suco (39);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 46
Freq. rel. 0,262/10.000
Família etimològica
SUCUS: desucar, enjugar, ensuciamiento, ensuciar, suciamente, suciedad, sucio -a, suco;