sudario

Tomado del latín sudarium, derivado de sudare, 'transpirar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Sudarium. ij. por el sudario.Nebrija (Lex1, 1492): Ø

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Sudario de lienço. sudarium .ij.
  • 1
    sust. masc.
    Paño que se pone sobre la cara de los cadáveres.
    Exemples
    • «y Josepe, con species aromaticas y muy odoriferas ser embuelto en·el sancto | sudario | : otorga me señor tiempo y lugar, para que con perfeccion de virtuosas operaciones,» [C-TesoroPasión-112v (1494)];
      Ampliar
    • «y puro que Joseph hauia mercado. y poniendo le en·la cabeça el | sudario | : le ataron por todo con bendas del mismo lienço: segun era costumbre entre» [C-TesoroPasión-115r (1494)];
      Ampliar
    • «muy puras consciencias: siendo ciertos que aquel embuelue el glorioso Jesu en·el | sudario | mundissimo: que con·el cuerpo y el pensamiento limpios y puros le va» [C-TesoroPasión-116r (1494)];
      Ampliar
    • «el dia que las demuestran hay tantos perdones como en San Pedro quando el | sudario | siquier veronica de Christo sacan segun adelante se hablara. § Quando fue quemada» [D-TratRoma-029v (1498)];
      Ampliar
    • «piernas del su fijo bendito encima el arbol de su passion. El | sudario | que le fue puesto encima de su faz muy preciosa y el prepucio» [D-TratRoma-030r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 7; D: 2;
Formes
sudario (9);
Variants formals
sudario (9);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1293)
1a. doc. DICCA-XV 1494
Freq. abs. 9
Freq. rel. 0,0403/10.000
Família etimològica
SUDARE: sudar, sudario, sudor;