sueldo

Del latín tardío SOLIDUM, 'moneda de oro', derivado del adj. SOLIDUS, 'sólido, firme'.
Nebrija (Lex1, 1492): Demereo. es. por ganar sueldo actiuum .i. Mereo. es. merui. por ganar sueldo actiuum .i. Merito. as. aui. por ganar sueldo actiuum .i. Stypendkum. ij. por el sueldo o salario.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Sueldo enla guerra. stipendium. Sueldo ganar. stipendium facio. mereo.
  • 1
    sust. masc.
    Moneda de plata que equivale a doce dineros o a un veinteavo de libra.
    Exemples
    • «por rebellion de aquella confiscados entre los quales bienes son aquellos tres mil | sueldos | de reales censales rendales e annuales que la comunjdat de·las aldeas de» [A-Cancillería-2583:043r (1432)];
      Ampliar
    • «anyo en las kalendas de janero. Que reduzidos en dineros a siet | sueldos | por cadaun morauedi suman trezientos cinquanta sueldos. Arnaldus del Calbo notarius. § .ccc.l.» [A-Rentas2-110r (1417)];
      Ampliar
    • «Pedro drecho de viudedat en todos los dichos quatro mil trezientos trenta tres | sueldos | y quatro dineros o esmerces de aquellos fechos o que se fiziessen e» [A-Sástago-261:050 (1498)];
      Ampliar
    • «fazer conto e pagar aquello al dicho Juçe Trigo ensemble con los dos mil | sueldos | menos tretze dineros que l·es tenido de dar justa la present sentencja» [A-Sisa2-241v (1466)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2017;
  • 2
    sust. masc.
    Cantidad de dinero asignada periódicamente a alguien por un trabajo o por un servicio.
    Relacions sinonímiques
    paga;
    Variants lèxiques
    soldada;
    Exemples
    • «continent que sian aqui nos les faremos pagar del dia que partran su | sueldo | por manera que razonablement s·en deuran tener por contentos. E en» [A-Cancillería-2381:020v (1413)];
      Ampliar
    • «reynauan en Castilla se fizieron vassallos del rey de Portugal. y tomaron | sueldo | de aquel para quitar bien como gente menos constante que mañosa y al» [D-CronAragón-025v (1499)];
      Ampliar
    • «despues la segunda quedo vencedor donde murieron muchos alemanes que stauan a | sueldo | por los franceses. assi que toda Francia cobro para el imperio ya» [D-TratRoma-023v (1498)];
      Ampliar
    • «aquella enpresa. Esta bueno de ver que no yrian como quyen gana | sueldo | a llamamyento de señor. y no solamente los grandes reyes duques y» [E-TriunfoAmor-044v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 5; C: 27; D: 2;
Formes
soldos (1), ssueldos (1), sueldo (81), sueldos (1966), suelldos (2);
Variants formals
soldo (1), sueldo (2048), suelldo (2);
1a. doc. DCECH: 1062 (CORDE: 1141)
1a. doc. DICCA-XV 1400
Freq. abs. 2.051
Freq. rel. 11,68/10.000
Família etimològica
SOLIDUS: aconsolidar, asoldadar, asoldar, consoldadura, consoldar, consolidar, consolidativo -a, consuelda, saldo -a, simul et in solidum, soldada, soldadar, soldadero -a, soldado, soldar, solididad, sueldo;