aprieto

Derivado de apetrar, del latín tardío *APPECTORARE, 'estrechar contra el pecho'.

Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Situación conflictiva o peligrosa.
    Relacions sinonímiques
    refruenta;
    Exemples
    • «mar de vana sperança / es vn barquero dolor / que en el | aprieto | mayor / al mas peligro se lança. § Y el arbol que es» [E-Grimalte-041v (1480-95)];
      Ampliar
    • «tales e tanto valientes produze en su lugar. Esto por ser el | aprieto | d·ello e ynclinaçion natural. E dixeron que naçian tres cabeças por» [E-TrabHércules-076v (1417)];
      Ampliar
    • «e conosco claramente que la nuestra cibdat non seria en tanta affliccion e | aprieto | desigual: si yo a·ti no abriera. A cuyas palabras el alto e » [E-Satyra-b035r (1468)];
      Ampliar
    • «dexaua tomar vengança de·las cruezas d·ellas rescebidas. en tan grande | aprieto | los tentauan que nj les valia orar nj rezar rogando a dios que» [E-TriunfoAmor-068r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  D: 4;
  • 2
    adv.
    De manera precipitada, a gran velocidad.
    Relacions sinonímiques
    a uña de caballo, a más de andar;
    Exemples
    • «fin a·su afeto / y vida a·mj cuydado / caualgaron muy | apreto | / por ffallar me de·direto / e en el camjno juzgado» [E-TristeDeleyt-170v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
apreto (1), aprieto (4);
Variants formals
apreto (1), aprieto (4);
1a. doc. DCECH: 1256-76 (CORDE: 1300-05)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
PECTUS: apitrado -a, apretadamente, apretado -a, apretador, apretamiento, apretar, apretura, aprieto, empectorar, pecho1, pechuga, pechugal, petral, pretar, prieto -a, reapretar, repretar;