sufriente

Derivado de sufrir, del latín SUFFERRE, 'poner debajo, someter', derivado de FERRE, 'llevar, conducir'.
Nebrija Ø
  • 1
    adj.
    [Persona] que soporta sin queja el daño físico o moral.
    Variants lèxiques
    sufrido -a, sufridor -ora;
    Exemples
    • «abundançia. vmill en grandeza. paçiente en adversidat. mas sobre todo | sufriente | en la su voluntad. En las Romanas Estorias se lee de·la tenprança» [C-FlorVirtudes-321v (1470)];
      Ampliar
    • «non seriades tan querida. § Non seriades tanto amada / nin io de tanto mal | sufriente | / nin seriades uos espada / para mi tan perseguiente / contemplar quered por Dios» [E-CancEstúñiga-127v (1460-63)];
      Ampliar
    • «mj coraçon por amor no menos qu·el vuestro de vuestro mal es | sufrjente | . qu·el grado por sobras de amor yzo vuestras angustias e mjas» [E-TristeDeleyt-136v (1458-67)];
      Ampliar
    • «su enamorado lo requerjo s·apsentase de aly. § Porque non fuese | sufriente | / de·pena muy reprouado / su persona jnnoçente / le·dixe secretamente» [E-TristeDeleyt-161v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 3;
Formes
sufriente (3), sufrjente (1);
Variants formals
sufriente (4);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1240-72)
1a. doc. DICCA-XV 1458-67
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
FERRE: auferir, breva, conferiente, conferir, diferencia, diferenciado -a, diferenciar, diferente, diferir, fértil, fertilidad, fructífero -a, indiferente, indiferentemente, indifferens -ntis, inferir, infructífero -a, lucífero -a, mortífero -a, odorífero -a, oferir, oferta, ofrecedero -a, ofrecer, ofreciente, ofrecimiento, ofrenda, pestífero -a, preferir, proferidor -ora, proferimiento, proferir, proferta, referir, refero -ers -erre, refertero -a, salutífero -a, sufrencia, sufrido -a, sufridor -ora, sufriente, sufrimiento, sufrir, transferir, trifera, vocinglero -a;