suplicar

Tomado del latín supplicare, 'doblarse, prosternarse', derivado de plicare, 'doblar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø

Nebrija (Voc1, ca. 1495): Suplicar. supplico .as .aui.

Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Pedir <una persona> [algo] [a alguien] con respeto o sumisión.
    Exemples
    • «e hauer las ditas robas mercaderias e bienes ellos enbien vn mercadero por | supplicar | a vos que sobre las ditas cosas les fagades complimjento de justicia e» [A-Cancillería-3111:009r (1423)];
      Ampliar
    • «los caualleros de·la batalla de Cannas, esterrados por·el senado en Sicilia, | suplicaron | a Marcello consol que los leuasse a·la batalla, el qual demando d·» [B-ArteCaballería-136r (1430-60)];
      Ampliar
    • «Dios es. bien todo onbre es tenudo de loar e enxalçar e | suplicar | a Dios. e mas aquel que Dios ha enxalçado. § .ii. Reyes» [C-TratMoral-272r (1470)];
      Ampliar
    • «Fueron recebidos en·la ciudad con desigualado triunfo alegria y plazer. | Suplico | el Cid al rey que escogiesse de su palacio lo que mas le» [D-CronAragón-040r (1499)];
      Ampliar
    • «mercedes. y yo con este temor de por mj solo bastar a | suplicar· | os algo para sallir de·las necessidades en que me viese. vengo» [E-TriunfoAmor-001r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 158; B: 6; C: 59; D: 85; E: 114;
Formes
ha supplicado (2), han suplicado (2), haueys suplicado (1), haueys supplicado (1), hauia suplicado (2), houimos supplicado (1), ouiesse suplicado (1), soplicando (1), soplicar (1), soplico (1), soplico· (1), soppliquo (1), suplica (11), suplicada (1), suplicadas (1), suplicado (24), suplicamos (6), suplican (4), suplicando (27), suplicando· (6), suplicant (2), suplicantes (3), suplicar (33), suplicara (1), suplicaras (1), suplicaren (1), suplicaron (19), suplicar· (5), suplicas (1), suplicasse (3), suplicassen (1), suplicaste (1), suplicastes (1), suplicaua (9), suplicauamos (1), suplicauan (5), suplicauan· (1), suplicays (1), suplica· (1), suplicho (3), suplico (128), suplico· (6), suplique (4), supliquemos (2), supliquen (2), supplica (1), supplicado (14), supplicados (2), supplicamos (1), supplicando (6), supplicando· (1), supplicar (10), supplicara (1), supplicaras (1), supplicaron (2), supplicasse (1), supplicassen (1), supplicauan (1), supplico (47), supplique (2), suppliqueys (1);
Variants formals
Nsuplicar (1), soplicar (4), soppliquar (1), suplicar (317), suplichar (3), supplicar (96);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 422
Freq. rel. 1,89/10.000
Família etimològica
PLICARE: allegación, allegadizo -a, allegado -a, allegador -ora, allegamiento, allegar, aplegar, aplicación, aplicadero -a, aplicador -ora, aplicar, cómplice, desplegar, emplear, esplegar, espleitar, espleito, explicación, explicadamente, explicar, explícitamente, explico -as -are, implicar, implícitamente, implícito -a, inexplicable, llegar, multiplicación, multiplicado -a, multiplicar, multiplicativo -a, plega, plegador, plegar, pliego, replicación, replicar, suplicación, suplicante, suplicar, suplicio, triplicar;