Tomado del latín suspendere, 'suspender, colgar', derivado de pendere, 'estar colgado'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Suspendo .is. di. por colgar o ahorcar actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
-
-
1
-
verbo trans.
-
Dejar <una persona> alto o en el aire [algo].
-
-
2
-
verbo trans.
-
Detener <una persona> temporalmente la ejecución de [algo].
- Relacions sinonímiques
-
sobreseer;
-
Exemples
-
«que dezis de·la descontentacion que tienen los censalistas de Mallorquas por | hauer suspesa | la prouision que hauiamos mandado fazer porque ellos fuessen pagados en Barchelona vos» [A-Cancillería-3605:026v (1479)];
-
«judicio confessado o por cosa judgada por apellacion o en otra manera no | suspensa | et encara juxta el fuero de Aragon por conffession judicial feyta en·la» [A-Sástago-192:140 (1450)];
-
«obras no quiero mas en reutar·os dilatar me. mas antes de | suspender | el publicar vuestras menguas con sperança de vuestra repuesta hasta aquella venida sera» [E-Grimalte-044v (1480-95)];
-
«mundo quien pueda entender qual de vosotros sea mas mentiroso. por ende | suspendo | la sentencia por agora. e assi se furon sin sentencia. Enseña» [E-Ysopete-072v (1489)];
-
Distribució
A: 5; D: 2;
-
-
3
-
verbo trans.
-
Dejar <una persona autorizada> [a alguien] temporalmente sin un cargo o una dignidad.
Formes
hauer suspesa (1), suspender (2), suspendereys (1), suspendida (1), suspendo (1), suspensa (1), suspesos (1);
Variants formals
suspender (8);
1a. doc. DCECH:
1550-90 (CORDE: 1256-63)
1a. doc. DICCA-XV
1400-60
Freq. abs.
8
Freq. rel.
0,0456/10.000
Família etimològica
PENDERE: apendicia, apesgado -a, compendio, compendiosamente, compendioso -a, compensación, compensar, contrapesar, dependencia, depender, dependiente, despendedor -ora, despender, despensa, despensero -a, dispendio, dispensación, dispensador -ora, dispensar, expendedor -ora, expender, expensa, expensero -a, expensión, pender, pendiente, pensado -a, pensador -ora, pensamiento, pensar1, pensar2, pensativo -a, pensión, pensoso -a, pesa, pesadilla, pesado -a, pesador -ora, pesadumbre, pesadura, pesante, pesar1, pesar2, peso, piensa, pienso1, pienso2, ponderar, recompensa, recompensación, recompensar, repesar, suspender, suspensión, suspenso -a, vilipendiar, vilipendio;
SUB: consubstancial, consuno, desoterrador -ora, desoterrar, sahumar, sahumerio, sancochar, so, sobaco, sobinas, sobornación, sobornar, sobtado -a, sobtoso -a, socavar, sochantre, socrocio, soflimar, sojuzgación, solevantar, solimán, somover, sonreír, sonriso, sonsacar, sopear, soposar, sospecha, sospechar, sospechoso -a, sospitoso -a, sostenedor -ora, sostener, sosteniente, sostenimiento, sostre, sota, sótalo, sotamano, sotascribir, soterraño -a, soterrar, sots, sotsalcaide, sotscolector, sovent, sozprior -ora, subastación, subastar, subcetrino -a, subdelegado -a, subdelegar, subdiaconado, súbdito -a, subida, subido -a, subimiento, subintelecto -a, subir, subitáneo -a, súbito -a, sublector, sublevación, sublevar, sublimación, sublimado -a, sublimador, sublimar, sublimatorio, sublime, subrecollitoría, subreptivamente, subrogación, subrogar, subsecativo -a, subsecuente, subseguir, subsidiario -a, subsidio, subsignar, subsiguiente, subsistente, subsolano -a, substerno -a, substituido -a, substituto -a, subterfugio, suburbano, subvención, subvenir, subvertir, subyugación, subyugar, succeidor -ora, succeír, suceder, sucesión, sucesor -ora, sucurso, sujeción, sujetar, sujeto -a, sumisión, supitaño, supleción, suplemento, suplicación, suplicante, suplicar, suplidor -ora, suplimiento, suplir, suponer, supósito, suprimir, suscripción, suscrito -a, suspecto -a, suspender, suspensión, suspenso -a, suspición, suspiración, suspirar, suspiro, suspiroso -a, sustancia, sustancial, sustancialmente, sustanciar, sustancioso -a, sustentación, sustentamiento, sustentar, sustitución, sustituidero -a, sustituir, sustraer, sutil, sutilar, sutileza, sutilidad, zozobra;