suspiro

Derivado de suspirar, del latín SUSPIRARE, 'respirar profundamente', derivado de SPIRARE, 'soplar, respirar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Suspiratio. onis. por el sospiro.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Sospiro. suspirium. suspiratio. suspiratus .us.
  • 1
    sust. masc.
    Aspiración fuerte y prolongada seguida de espiración, con que se manifiesta tristeza.
    Variants lèxiques
    suspiración;
    Exemples
    • «y seca: contrario de·la humana composicion. Muestra destruycion, muerte, tristura, lloro y | sospiro | . y sobre el pensamiento del hombre: y sobre toda cosa vieja y antigua.» [B-RepTiempos-020v (1495)];
      Ampliar
    • «alegres abraços: que son siempre prestos a los spiritus bienauenturados. Mueua te mi | suspiro | : e la gran destruccion de·la que hai en la tierra. O Jesu» [C-Remedar-052v (1488-90)];
      Ampliar
    • «gime agora y no se farta dias y noches de me dessear con | sospiros | y lagrimas. socorred bienauenturado martyr a·quien con tanta necessidad y confiança» [D-CronAragón-059v (1499)];
      Ampliar
    • «parezcan sus letras y borladura no lo creays. porque el triste mi | sospiro | la scriue con la sangre del sentible corazon. § O dolor de penas» [E-Grimalte-005r (1480-95)];
      Ampliar
    • «el reposo vos ofiende. el gozo vos causa pena. los | sospiros | vos deleytan. los pensamjentos vos matan. l·alegria vos desdenya.» [E-TristeDeleyt-011v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 24; D: 4; E: 47;
Formes
sospiro (7), sospiros (53), sospjros (1), suspiro (7), suspiros (7), suspjros (1);
Variants formals
sospiro (60), suspiro (16);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 76
Freq. rel. 0,340/10.000
Família etimològica
SPIRARE: aspiración, aspirar, conspiración, conspirador -ora, conspirar, espiradero, espirador, espiral, espirar, espíritu, espiritual, espiritualmente, expirar, inspiración, inspirador -ora, inspirar, respirar, respirativo -a, suspiración, suspirar, suspiro, suspiroso -a;