sutilidad

Derivado de sutil, del latín SUBTILEM, 'fino, delgado', y este derivado de TELA, a su vez, derivado de TEXERE, 'tejer'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Cualidad de las cosas o de las acciones que reflejan delicadeza.
    Variants lèxiques
    sutileza;
    Exemples
    • «calenturas podridas sañale cercana salud. porque segun la opinion de Ysach significa | subtilidad | y ligeres. Otra vrina hay que la mea turbia y se queda» [B-Salud-003r (1494)];
      Ampliar
    • «la indigestion. a cuya multiplicacion se sigue la opilacion y dende la | subtilidad | . E aquesta es la causa porque en·el muy viejo sera» [B-Salud-003v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
  • 2
    sust. fem.
    Cualidad de las cosas o de las acciones que reflejan agudeza e ingenio.
    Variants lèxiques
    sutileza;
    Exemples
    • «de sçiençia. E es çierto que el libro de Palladio por la grant | suptilidat | e breuedat e vocablos que no son en vso entre nosotros en Cataluñya » [B-Agricultura-002v (1400-60)];
      Ampliar
    • «mucha sabiduria y virtud. Esso mismo le crescera mucho el jngenio en | sotilidad | y saber. La qual sciencia si touieren bien prompta y se acordaren» [B-Fisonomía-048v (1494)];
      Ampliar
    • «por que las diuisiones y sectas nacieron. y es por la grande | subtilidad | de lo que deue ser firme creydo a donde no puede la grossitud» [D-ViajeTSanta-130r (1498)];
      Ampliar
    • «razon mas nuestro dicho. con otras alegaçiones muy finas las quales por | sotilidat | de·las sentençias. no las pude comprender nj menos quedar en mj» [E-TristeDeleyt-094v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; C: 1; D: 1;
Formes
sotilidad (1), sotilidades (1), sotilidat (1), subtilidad (3), suptilidat (1);
Variants formals
sotilidad (2), sotilidat (1), subtilidad (3), suptilidat (1);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1500)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0399/10.000
Família etimològica
TEXERE: asutilizar, contextura, entretecer, sutil, sutilar, sutileza, sutilidad, sutilmente, tecedor -ora, tecer, tecido -a, tejedor -ora, tejedura, tejer, tejido -a, tela, telaraña, texto, textual;