talión

Tomado del latín talio, quizás derivado de talis, 'tal'.
Nebrija (Lex1, 1492): Retalio. as. aui. por penar ala lei del talion actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Talion la pena del tanto. talio .onis.
  • 1
    sust. masc.
    Castigo que consiste en infligir al condenado un daño idéntico al que ha causado.
    Exemples
    • «rediman en justo precio. En todo lo al aguardan la pena de | talion | ojo por ojo diente por diente. § Articulo .xj. § Vieda les el» [D-ViajeTSanta-107r (1498)];
      Ampliar
    • «justicia manda sentenciar ojo por ojo diente por diente dando la pena de | talion | de·las quales ambas ninguna se muestra ser de Mahumeto. pues como» [D-ViajeTSanta-112v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
Formes
talion (2);
Variants formals
talion (2);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1498
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
TALIS: atal, tal, talión, talmente;