tarda

Derivado de tardar, del latín TARDARE, 'causar retraso, retardar', derivado de TARDUS, 'lento'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de retrasar o diferir la ejecución de algo.
    Relacions sinonímiques
    dilación, mora;
    Variants lèxiques
    tardanza;
    Exemples
    • «prestament la respuesta de los lugares que sarpades de·continent sines de otra | tarda | partades faziendo la via de·las partidas que ya vos hauemos scripto.» [A-Cancillería-2381:036r (1413)];
      Ampliar
    • «mil florines de oro a nuestros cofres aplicadores que vista la presente sin | tarda | alguna toda amor e fauor apart puestas tomeys e ocupeys la persona de» [A-Cancillería-3515:III:009r (1472)];
      Ampliar
    • «esta ora no hauemos respondido a·las primeras cartas la causa de·la | tarda | ha seydo por poder vos screujr en firme de nuestra partida la qual» [A-Cancillería-3605:026r (1479)];
      Ampliar
    • «danyo ha traydo en aquellos la dilacion. Y pues fasta agora de su | tarda | ha seydo causa non hauer passage agora que·las galeras del dicho capitan » [A-Correspondencia-107r (1477)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4;
Formes
tarda (4);
Variants formals
tarda (4);
1a. doc. DCECH: 1350 (CORDE: 1238)
1a. doc. DICCA-XV 1413
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
TARDUS: atarde, avutarda, retardación, retardar, tarda, tardano -a, tardanza, tardar, tarde, tardeada, tardinero -a, tardío -a, tardo -a, tarduoso -a;