tarín

Tomado del catalán tarí, y este del siciliano tarì, de origen incierto.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Moneda de plata de origen siciliano, usada como unidad de medida de peso equivalente a 3,58 gramos.
    Exemples
    • «calientes. si neruios haura echen por encima del realgar peso de vn | tarin | segun mas o menos lo quiera el higo. porque assi gasta y» [B-Albeytería-027v (1499)];
      Ampliar
    • «neruios algunos echen por cima tanto realgar como es el peso de vn | tarin | porque assi rompe como el huego toda la carne. Despues que fuere» [B-Albeytería-036v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
tarin (2);
Variants formals
tarin (2);
1a. doc. DCECH: 1511 (CORDE: 1486)
1a. doc. DICCA-XV 1499
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
TARI: tarín;