apurar

Derivado de puro, del latín PURUM, 'puro'.

Nebrija (Lex1, 1492): Baluca. ae. por el oro no apurado. Purifico. as. aui. por apurar actiuum .i. Strictura. ae. la massa de hierro apurado.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Quitar <una persona o una cosa> la suciedad o impurezas de [algo].
    Relacions sinonímiques
    alimpiar, lavar, limpiar, mondar, mundificar, sanar, sanear;
    Variants lèxiques
    depurar, purificar;
    Exemples
    • «del dicho lugar de Torres vna mena de alumbre del qual ha vsado | apurando | e vendiendo aquel sin pagar drechos algunos a nuestra cort en grant menosprecio» [A-Cancill-3337:103r (1461)];
      Ampliar
    • «con·la muchedumbre de·las nieblas de guisa que el aire no se | apura | ni aclarece. ante esta turbio. Por semejante quando en vn mismo» [B-Peste-042r (1494)];
      Ampliar
    • «muele estas cosas e cuesgan en·la dicha agua e despues para | apurar | el dicho xarope toma claras de huevos e echa·las en·el postrimero» [B-Recet-032r (1471)];
      Ampliar
    • «yo seruir podria / e çierto posseydora / de aquella excelençia / qu· | apura | la mancebia. § Con gran discrecion e seso / soys a esto promouida» [D-CancHerb-072v (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 6; C: 3; D: 2;
  • 2
    verbo trans.
    Incitar <una persona> [a alguien] a [hacer algo] con rapidez.
    Relacions sinonímiques
    acuciar, aguijar, apremiar, aquejar, quejar;
    Exemples
    • «mi voluntat sabedes / creyo no me olvidaredes / linda do merçe s· | apura | . § Mientre que sere partido / de vuestro gesto polido / non sea» [D-CancPalacio-162r (1440-60)];
      Ampliar
    • «preguntado y en tal modo. § Responde Grisel. § Esto es sin mas | apurar | la verdad que yo el comienço medio y fin fue del cometido error» [D-Grisel-005v (1486-95)];
      Ampliar
    • «semejança metaforica alguna. Por ende en este parrafo terçero non es menester | apurar | la verdat de·la ystoria segunt la orden començada e departida en estos» [D-Hercules-058r (1417)];
      Ampliar
    • «estos asi diformes vierades tantos apuestos de tan loçana beldad que naturaleza mas | apurar· | se a pintar·los no sabria. y los ricos vestidos aconpanyauan el» [D-Triunfo-034r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  D: 4;
  • 3
    verbo intrans.
    Sentir <una persona> intensa inquietud.
    Relacions sinonímiques
    defeciar, esmormecer, estremecer;
    Exemples
    • «pluma en mano figura / entre sperança y temor / mueue atiende y | apura | / sobr·esta contienda Amor / tiene la plaça segura. § Mis conçeptos» [D-CancHerb-191v (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
apura (5), apurada (2), apurados (1), apuran (1), apurando (1), apurar (3), apurara (1), apurar· (1), apuren (1), apuro (1);
Variants formals
apurar (17);
1a. doc. DCECH: 1250
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 17
Freq. rel. 0,0969/10.000
Família etimològica
PURUS: apurado -a, apurar, depuramiento, depurar, expurgación, expurgar, puramente, purgadura, puriciente, puridad, purificar, puro -a;