taberna

Tomado del latín taberna, 'cabaña, tienda'.
Nebrija (Lex1, 1492): Apotheca. ae. por la bodega o taverna. Caupona. ae. por la taverna o venta. Cauponius. a. um. por cosa de taverna. Cauponor. aris. por andar por tavernas. deponens .v. Cauponula. ae. por la taverna pequeña.

Nebrija (Voc1, ca. 1495): Taverna de vino. caupona .ae. copona .ae. Taverna pequeña. cauponula .ae.

Nebrija (Voc2, 1513): Taverna de vino. caupona .ae. copona .ae.
  • 1
    sust. fem.
    Establecimiento público donde se vende vino.
    Relacions sinonímiques
    bodegón;
    Exemples
    • «y sia tenjdo tener todo el anyo de·la dita arendacion tres | tauernas | dos en·la juderia y vna en·los calliços clamados Barrio Nueuo seyendo» [A-Sisa1-261r (1464)];
      Ampliar
    • «cristianego que en·tal caso el gabellador pueda poner scriuanos en·las | tauernas | do vendra el vino los quales scriuanos hayan de·jurar em·poder» [A-Sisa1-267r (1464)];
      Ampliar
    • «se fue a lugares deshonestos e defendidos. assi como a·las puterias | tabernas | et torneamentos. § De·los siete pecados mortales. Dende confiesse se de» [C-BreveConfes-29r (1479-84)];
      Ampliar
    • «cosas semejantes: por fazer los vellacos. e si yua a·menudo a·la | taberna | , o a combites disolutos sin causa alguna razonable: es peccado.§ De·la insensibilidad.§» [C-SumaConfesión-048v (1492)];
      Ampliar
    • «esclarecer le, o no dio las medidas llenas, o tuuo rameras en·la | tauerna | : e vellacos, o jugadores, o adrede dio a·los que veya emborrachar se:» [C-SumaConfesión-060v (1492)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3; C: 6; D: 1;
Formes
taberna (1), tabernas (2), tauerna (3), tauernas (4);
Variants formals
taberna (3), taverna (7);
1a. doc. DCECH: 1228 (CORDE: 1141)
1a. doc. DICCA-XV 1464
Freq. abs. 10
Freq. rel. 0,0448/10.000
Família etimològica
TABERNA: contubernal, taberna, tabernáculo, tabernero -a;