temblar

Del latín TREMULARE, derivado de TREMULUS, 'tembloroso', y este de TREMERE, 'temblar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Contremo uel contremisco. por temblar actiuum .v. Coruscatio. onis. por aquel temblar. Corusco. as. aui. por resplandecer o temblar neutrum .v. Coruscus. a. um. por cosa que tiembla assi. Jntremo. is. intremui. por temblar neutrum .v. Mico. as. micui. por temblar neutrum .v. Palpito. as. aui. por temblar la carne biva neutrum .v. Tremo. is. tremui. por temblar temiendo neutrum .v. Tremulus. a. um. por cosa que tiembla.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Temblar. tremo .is. contremisco .is. Temblar. tremisco .is. intremisco .is. Temblar para caer. corusco .as. nuto .as. Temblar la carne biva. palpito .as.
Nebrija (Voc2, 1513): Temblar. tremo .is. contremisco .is. in[-]. Temblar. tremisco .is. intremisco .is. Temblar para caer. corusco .as. nuto .as. Temblar la carne biua. palpito .as.
  • 1
    verbo intrans.
    Moverse <una persona> con sacudidas repetidas e involuntarias causadas por el frío o el temor.
    Variants lèxiques
    estremecer, tremer;
    Exemples
    • «escuresçe su color a poca de hora. E poniendo el martago en·la mano faze·lo | tenblar | . E otras tales e muchas diuersidades. e algunas d·ellas non se fallan çiertas» [B-Aojamiento-146v (1425)];
      Ampliar
    • «Si el circulo de·la vrina no mouiendo le nadi pareciere que | tiembla | de si mismo significa discurso de fleuma y de otros humores de·la» [B-Salud-005v (1494)];
      Ampliar
    • «de tan fazañosas victorias y conquistas triunfara. conosco ciertamente que reçela y | tiembla | mi pluma en venir a escreuir de su muerte. que digo muerte» [D-CronAragón-047r (1499)];
      Ampliar
    • «mj señor. Responde el señor que es la causa por que vienes | tenblando | . Respondio Zenas. cosa muy nueva e de marauilla ha contescido en» [E-Ysopete-004v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5; C: 15; D: 12;
Formes
temblando (7), temblar (8), temblaran (1), temblarian (1), temblaron (1), temblasse (1), temblaua (2), templar (1), tenblando (1), tenblar (2), tiembla (5), tiemblan (2);
Variants formals
temblar (29), templar (1), tenblar (2);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1236)
1a. doc. DICCA-XV 1425
Freq. abs. 32
Freq. rel. 0,182/10.000
Família etimològica
TREMERE: estremecer, estremecimiento, temblamiento, temblante, temblar, temblor, tembloso -a, tierratrémol, tremecer, tremedal, tremer, tremiente, tremolar, tremoloso -a, tremor;