temperado -a

Derivado de temperar, tomado del latín temperare, 'moderar, templar', y este derivado de tempus.
Nebrija Ø
  • 1
    adj.
    Que manifiesta sobriedad o moderación.
    Relacions sinonímiques
    moderado -a;
    Variants lèxiques
    templado -a;
    Exemples
    • «mediania: e templança. ca ende no estan las penas en cosa del mundo | temperadas | : mas en vn grado excessiuo: e fuera de quicios. ca ende hay escuridad» [C-Cordial-042v (1494)];
      Ampliar
    • «Capitulo .vij. de·los señales del cuerpo temprado y sano. § Los cuerpos | temperados | y sanos comen y beuen bien segun lo que les conuiene. digiren» [B-Fisonomía-051r (1494)];
      Ampliar
    • «mayor parte / de mis polidos aperos / desclauo·me los maderos / del gouerno | temperado | / dexo me desamparado / en los disiertos mas fieros / de·las mares engolfado» [E-CancEstúñiga-054r (1460-63)];
      Ampliar
    • «amigo nin deudo uirtud nin razon. § Y esse que·ui ser muy | temperado | / de canto lo fizo que non de uirtud / o·por se» [E-CancVindel-167v (1470-99)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5; D: 2;
Formes
temperada (1), temperadas (1), temperado (3), temperados (2);
Variants formals
temperado -a (7);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1460-63
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0399/10.000
Família etimològica
TEMPUS: atemplado -a, atemplar, destemplado -a, destemplamiento, destemplanza, destemplar, destemple, intemperanza, obtemperante, obtemperar, pasatiempo, temperadamente, temperado -a, temperancia, tempesta, tempestad, tempestuoso -a, templadamente, templado -a, templamiento, templanza, templar, temple1, témpora, temporada, temporal, temporalidad, temporalmente, temprano -a, tiempo;