tempesta

Tomado del latín tempestas, 'tiempo atmosférico', derivado de tempus, 'tiempo'.

Nebrija Ø

1

sust. fem.

Agitación violenta de la atmósfera, con lluvia y viento.
Variants lèxiques

tempestad, temporal;
Exemples
- «Ca el fuego ardera delante d·el: e en su hueste haura vna rezia | tempesta | . El fuego ira ante el: e quemara enderredor d·el sus enemigos. Onde lee» [C-Cordial-018v (1494)];
  
  Ampliar
- «Ca si las menazadoras ondas de la mar a·los nauegantes: e los nublos | tempestas | : e yuiernos a·los labradores: e las feridas e muertes a·los caualleros.» [C-Cordial-067r (1494)];
  
  Ampliar
- «gran viento fuemos lançados en vna isla: corriendo sobre nos gran invierno e | tempesta | : ca era el dia solemne de·los Reyes.§ El .viii. fue que yendo » [D-Vida-024v (1488)];
  
  Ampliar
- «en·el tiempo que ofrecian reparo a nuestra vejez. lleuo nos los la | tempesta | dell·agua del mar. lo qual si queda sin punicion: ahun que ahora» [E-Exemplario-024v (1493)];
  
  Ampliar
Distribució B: 2; C: 1; D: 1;
2

sust. fem.

Suceso o situación que supone desgracia o infortunio colectivos.
Relacions sinonímiques

calamidad;

Variants lèxiques

tempestad;
Exemples
- «de·los pasados / por do todos los estados / an desorden e | tenpesta | / e pues pareçe mesura / atender buena ventura. § Ya virtut pero» [E-CancPalacio-176r (1440-60)];
  
  Ampliar
Distribució D: 1;

Formes

tempesta (3), tempestas (1), tenpesta (1);

Variants formals

tempesta (4), tenpesta (1);

1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1240)

1a. doc. DICCA-XV 1440-60

Freq. abs. 5

Freq. rel. ^0,0285/_10.000

Família etimològica

TEMPUS: atemplado -a, atemplar, destemplado -a, destemplamiento, destemplanza, destemplar, destemple, intemperanza, obtemperante, obtemperar, pasatiempo, temperadamente, temperado -a, temperancia, tempesta, tempestad, tempestuoso -a, templadamente, templado -a, templamiento, templanza, templar, temple¹, témpora, temporada, temporal, temporalidad, temporalmente, temprano -a, tiempo;